这首诗以嘉陵江为描写对象,前两句写嘉陵江与百川流向不同,向西而流;后两句借嘉陵江表达一种信念,只要保持清浅的源流,终有朝宗天路的那一天,传达出诗人积极向上、坚信未来的情感。
嘉陵江
备问嘉陵江水湄,百川东去尔西之。
但教清浅源流在,天路朝宗会有期。
但教清浅源流在,天路朝宗会有期。
简要说明
逐句注释
- “备问嘉陵江水湄,百川东去尔西之”:
- 字词:“备问”,详细询问;“水湄”,水边;“尔”,你,指嘉陵江。
- 句意:详细询问嘉陵江在水边的情况,众多河流都向东流去,而你却向西流淌。
- “但教清浅源流在,天路朝宗会有期”:
- 字词:“但教”,只要;“天路”,比喻通往朝廷或皇帝的道路;“朝宗”,原指诸侯朝见天子,后比喻百川归海,也有臣子朝见君主之意。
- 句意:只要嘉陵江清浅的源流还在,它终归大海、朝见天子的日子会有到来的那一天。
现代译文
详细询问嘉陵江边的情形,
众多河流都向东奔去,你却独自向西流淌。
只要清浅的源流依旧存在,
终有一天会有奔向大海、朝见天子的时机。
创作背景
薛逢生活在晚唐时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在仕途不顺时所作。诗人借嘉陵江向西流却坚信能朝宗天路,来抒发自己虽身处困境,但依然怀揣希望,相信自己终有出头之日的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以嘉陵江自比,通过描写嘉陵江与百川不同的流向,以及它只要源流在就有朝宗天路的信念,表达自己在困境中坚守自我、不随波逐流,坚信未来会有转机的志向。
- 对比:诗中将嘉陵江“西之”与百川“东去”进行对比,突出嘉陵江的与众不同,同时也暗示诗人自己独特的人生选择和不与世俗同流合污的品质。
- 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的情感和坚定的信念。诗句通俗易懂,却能让读者感受到诗人内心的那份执着。
- 意境营造:整首诗营造出一种坚定、自信的意境。嘉陵江虽逆流而西,但它那清浅的源流象征着诗人内心的坚守和希望。读者能从诗中感受到诗人在困境中不屈不挠、积极向上的精神风貌,仿佛看到嘉陵江一路奔腾,虽历经艰难却始终朝着目标前进的景象。