这首诗是薛逢为送封尚书去兴元任职而作。诗中描绘了封尚书前往兴元赴任时的盛大场面,展现出其威武豪迈的气势,同时表达了对封尚书真心报效天子、带来生机的期许和赞美。
送封尚书节制兴元
大封茅土镇褒中,醉出都门杀气雄。陌上晚花迎虎节,
欲识真心报天子,满旗全是发生风。
欲识真心报天子,满旗全是发生风。
简要说明
逐句注释
- “大封茅土镇褒中”:
- 字词:“封茅土”,古代天子分封诸侯时,用白茅裹着社坛上的泥土授予受封者,表示授予土地和权力;“褒中”,古地名,在今陕西汉中市西北,当时兴元府治所在。
- 句意:封尚书被隆重地分封土地,前往镇守褒中之地。
- “醉出都门杀气雄”:
- 字词:“都门”,指京城的城门;“杀气”,这里形容封尚书出行时的威武气势。
- 句意:封尚书带着醉意走出京城城门,身上散发着威武豪迈的气势。
- “陌上晚花迎虎节”:
- 字词:“陌”,街道;“虎节”,古代使者所持的虎形信物,这里指封尚书作为节度使出行的仪仗。
- 句意:街道上晚开的花朵迎接着封尚书持节出行的队伍。
- “欲识真心报天子,满旗全是发生风”:
- 字词:“发生风”,带来生机的风,象征着封尚书到任后能带来积极的变化和发展。
- 句意:要想知道封尚书真心报效天子的心意,看那满旗都仿佛带着带来生机的风。
现代译文
封尚书被隆重分封去镇守褒中,
带着醉意豪迈地走出京城之门,气势威武。
街道上晚开的花朵迎接他持节的队伍,
若要知晓他真心报效天子的心意,
瞧那满旗都好似带着生机之风。
创作背景
薛逢生活在晚唐时期,当时藩镇割据的情况较为严重。封尚书被任命为兴元节度使,前往兴元任职。薛逢写这首诗为其送行,可能是出于对封尚书的尊敬和期许,希望他能在兴元有所作为,稳定地方局势,为朝廷效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗中通过描写封尚书醉出都门、陌上晚花迎虎节等场景,生动地展现了封尚书赴任时的盛大场面,侧面烘托出其地位和气势。
- 象征手法:“满旗全是发生风”运用象征手法,将旗帜上的风象征为封尚书带来的生机与活力,形象地表达了对封尚书到任后能有所作为的期望。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“大封茅土”“杀气雄”等词语,展现出豪迈的风格,同时又富有画面感,使读者能仿佛看到封尚书出行时的壮观景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大且充满希望的意境。前几句描绘出行场景,展现出威武之气,后两句则表达出对封尚书的期许,使整首诗既有气势又有内涵,体现出送行诗的独特韵味。