这首诗描绘了独孤处士村居的宁静田园生活,展现出一幅男耕女织、质朴和谐的画面,同时诗人通过对比,表达了对尘世中是非纷扰的厌倦和对村居生活的向往之情。
题独孤处士村居
江上园庐荆作扉,男驱耕犊妇鸣机。林峦当户茑萝暗,
何如一被风尘染,到老云云相是非。
何如一被风尘染,到老云云相是非。
简要说明
逐句注释
- “江上园庐荆作扉”:
- 字词:“园庐”,田园与庐舍,指住处;“荆”,荆条;“扉”,门。
- 句意:在江边的田园住处用荆条做成门。
- “男驱耕犊妇鸣机”:
- 字词:“耕犊”,耕田的小牛;“鸣机”,织布机发出声响。
- 句意:男子驱赶着耕牛去耕田,女子在屋里让织布机发出声响织布。
- “林峦当户茑萝暗”:
- 字词:“林峦”,山林峰峦;“当户”,对着门户;“茑萝”,一种攀援植物。
- 句意:山林峰峦正对着门户,上面的茑萝植物长得很茂密,显得有些阴暗。
- “何如一被风尘染,到老云云相是非”:
- 字词:“风尘”,比喻尘世的纷扰、污浊;“云云”,纷纷扰扰的样子。
- 句意:为何一旦沾染了尘世的污浊,到了老还在纷纷扰扰地争论是非呢。
现代译文
江边的田园房舍用荆条当作门扉,
男子赶着耕牛耕地,女子在织布机前忙碌。
山林峰峦正对着门户,茑萝植物郁郁葱葱显得阴暗。
为什么一旦沾染了尘世的污浊,
到老了还在纷纷扰扰地争论是非呢。
创作背景
薛逢生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,官场中勾心斗角、是非不断。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人在看到独孤处士村居的宁静生活后有感而发,通过对比村居的质朴与尘世的纷扰,来表达自己对现实的不满和对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前几句描绘了村居男耕女织、宁静和谐的生活场景,后两句则展现了尘世中人们到老还在争论是非的纷扰景象,通过两者的对比,突出了诗人对村居生活的赞赏和对尘世的批判。
- 白描:在描写村居生活时,如“江上园庐荆作扉,男驱耕犊妇鸣机”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的田园生活画面,没有过多的修饰,却让读者能真切感受到那种质朴的氛围。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人用简洁明快的语言表达了深刻的情感和思考,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、质朴、和谐的田园意境,让读者仿佛置身于江边的村居之中,感受到那种远离尘世喧嚣的宁静。后半部分则通过对尘世是非的描述,形成一种鲜明的反差,进一步强化了诗人对宁静生活的向往之情。