这首诗是薛逢祝贺杨收作相之作,描绘了官场中车马往来、人员浮沉的景象,强调作相者应不是趋炎附势之人,而是在困境中仍有追求、能坚守自我之人,表达了对杨收作相的一种期许与肯定。
贺杨收作相
阙下憧憧车马尘,沈浮相次宦游身。须知金印朝天客,
立门不是趋时客,始向穷途学问津。
立门不是趋时客,始向穷途学问津。
简要说明
逐句注释
- “阙下憧憧车马尘”:
- 字词:“阙下”,宫阙之下,指朝廷;“憧憧”,形容车马行人往来不绝的样子。
- 句意:朝廷之下,车马往来扬起阵阵尘土,呈现出一片繁忙热闹的景象。
- “沈浮相次宦游身”:
- 字词:“沈浮”,同“沉浮”,指仕途的得意与失意;“相次”,相继、依次;“宦游身”,指为官之人。
- 句意:为官之人在仕途上相继经历着得意与失意。
- “须知金印朝天客”:
- 字词:“金印”,古代高官的印信,这里指代作相者;“朝天客”,指朝见天子的官员。
- 句意:要知道那些佩戴金印朝见天子的作相之人。
- “立门不是趋时客”:
- 字词:“立门”,站在官场中;“趋时客”,指迎合时势、追名逐利的人。
- 句意:真正能在官场立足成为作相之人的,不是那些迎合时势的人。
- “始向穷途学问津”:
- 字词:“穷途”,指困境、绝境;“问津”,原指询问渡口,这里引申为寻求出路、探索真理。
- 句意:而是那些在困境中开始寻求出路、探索真理的人。
现代译文
朝廷之下,车马往来扬起滚滚尘土,
为官之人在仕途上相继经历着浮沉。
要知道那些佩戴金印朝见天子的宰相,
站在官场中立足的并非是趋炎附势之徒,
而是那些在困境中开始探寻出路的人。
创作背景
杨收在唐朝官至宰相。薛逢写这首诗时,杨收刚刚登上宰相之位。当时唐朝官场可能存在一些趋炎附势、追名逐利的风气,薛逢通过此诗祝贺杨收作相,同时也表达了对真正作相者应有的品质和经历的一种看法,或许也有对杨收的劝勉之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“趋时客”与能作相的人进行对比,突出强调作相者应有的品质,即不随波逐流、在困境中坚守探索。
- 借景抒情:首句“阙下憧憧车马尘”描绘朝廷下热闹的车马之景,实则暗示官场的纷繁复杂和名利场的喧嚣,为后文表达对作相者品质的期许做铺垫。
- 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多华丽的辞藻修饰,直接将对作相者的观点和期许表达出来,具有很强的现实针对性。
- 意境营造:通过对朝廷景象和官场沉浮的描写,营造出一种充满世俗名利纷争的意境,而在这种背景下,强调作相者应有的独特品质,使诗歌具有一种超脱世俗的意味,引发读者对为官之道的思考。