这首诗围绕三国魏蜀吴三分天下的局势展开,赞颂了诸葛亮的谋略与忠诚。通过描述诸葛亮辅佐刘备的事迹以及《出师表》所留的恳切之情,表达出其精神千年以来仍激励着壮士的情感。
题筹笔驿
天地三分魏蜀吴,武侯倔起赞吁谟。身依豪杰倾心术,
出师表上留遗恳,犹自千年激壮夫。
出师表上留遗恳,犹自千年激壮夫。
简要说明
逐句注释
- “天地三分魏蜀吴,武侯倔起赞吁谟”:
- 字词:“武侯”,指诸葛亮,其死后追谥为忠武侯;“倔起”,即崛起;“赞”,辅助;“吁谟”,远大宏伟的谋略。
- 句意:天下形成魏、蜀、吴三分的局面,诸葛亮崛起并辅佐刘备制定远大的谋略。
- “身依豪杰倾心术”:
- 字词:“豪杰”,指刘备;“倾心术”,倾尽自己的智谋和才略。
- 句意:诸葛亮依附于豪杰刘备,全心全意地贡献自己的智谋。
- “出师表上留遗恳”:
- 字词:“出师表”,诸葛亮出师伐魏临行前写给后主刘禅的奏章,表达了自己对蜀汉政权的忠诚和兴复汉室的决心;“遗恳”,留下的恳切之情。
- 句意:《出师表》中留下了诸葛亮对蜀汉的一片恳切忠诚之情。
- “犹自千年激壮夫”:
- 字词:“犹自”,仍然;“壮夫”,壮士。
- 句意:诸葛亮的精神至今已过千年,仍然激励着壮士们。
现代译文
天下被魏、蜀、吴三分,诸葛亮崛起辅佐刘备制定宏伟谋略。
他依附豪杰刘备,全心全意地贡献自己的智谋。
《出师表》里留下了他对蜀汉的恳切忠诚。
即便过了千年,他的精神仍然激励着壮士们。
创作背景
薛逢生活在晚唐时期,此时唐王朝政治腐败、社会动荡,藩镇割据局面严重。筹笔驿是诸葛亮北伐时曾驻军筹划军事的地方。诗人路过此地,有感于诸葛亮的事迹和精神,借古抒怀,通过赞颂诸葛亮,表达对其忠诚、谋略的敬仰,也可能寄寓了对当时国家局势的忧虑和对贤才的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古抒怀:诗人借三国时期诸葛亮的事迹,抒发自己内心的情感和对现实的思考。通过回顾诸葛亮的辉煌成就和忠诚精神,来映照晚唐时期的社会现状,表达对国家命运的关切。
- 以情动人:诗中饱含着对诸葛亮的崇敬与赞美之情,如“犹自千年激壮夫”直接抒发了诸葛亮精神的感染力,能够打动读者,引发共鸣。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“倔起”生动地描绘出诸葛亮的崛起之势;“赞吁谟”准确地概括了他的谋略贡献。整首诗没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:诗中虽然没有详细描绘筹笔驿的具体景色,但通过对诸葛亮事迹的叙述,营造出一种历史的厚重感和悲壮的氛围。让读者仿佛能看到诸葛亮当年运筹帷幄的场景,感受到他的壮志豪情和忠诚之心。同时,也使读者联想到晚唐时期的社会动荡,增添了一种深沉的历史沧桑感。