寄谢无逸

· 汪革

问讯江南谢康乐,溪堂春木想扶疏。
高谈何日看挥麈,安步从来可当车。
但得丹霞访庞老,何须狗监荐相如。
新年更励于陵节,妻子同鉏五亩蔬。

简要说明

这首诗是汪革写给谢无逸的赠诗。诗中表达了对谢无逸的问候与思念,期待与他高谈阔论,赞赏其安贫乐道的生活态度,还借典故鼓励他坚守高尚节操,像于陵子仲一样与家人过着简朴的农耕生活。

逐句注释

  • “问讯江南谢康乐,溪堂春木想扶疏”:
    • 字词:“问讯”,问候;“谢康乐”,指南朝宋诗人谢灵运,他袭封康乐公,这里借指谢无逸;“扶疏”,枝叶茂盛、高低疏密有致的样子。
    • 句意:问候远在江南的谢无逸,想来你溪边堂前的春木已经枝叶繁茂了。
  • “高谈何日看挥麈,安步从来可当车”:
    • 字词:“挥麈”,挥动拂尘,魏晋人清谈时常挥动拂尘以助谈兴,这里指高谈阔论;“安步当车”,慢慢地步行,就当作是坐车,形容安贫乐道。
    • 句意:什么时候能与你一起高谈阔论、挥动拂尘呢,你向来都能安贫乐道,以步代车。
  • “但得丹霞访庞老,何须狗监荐相如”:
    • 字词:“丹霞访庞老”,丹霞指唐代丹霞天然禅师,庞老是指庞蕴居士,丹霞曾拜访庞蕴探讨禅理;“狗监荐相如”,狗监是汉代杨得意的官职,他曾向汉武帝推荐司马相如。
    • 句意:只要能像丹霞拜访庞蕴那样有知音相访交流,又何必需要像杨得意推荐司马相如那样去求取功名呢。
  • “新年更励于陵节,妻子同鉏五亩蔬”:
    • 字词:“于陵节”,于陵子仲是战国时齐国隐士,他辞禄不仕,与妻子一同织草鞋、种庄稼;“鉏”,同“锄”。
    • 句意:新的一年里要更加激励自己坚守于陵子仲那样的节操,和妻子一起在五亩菜地里锄草种菜。

现代译文

问候远在江南的谢无逸,
想来溪边堂前春木已枝叶扶疏。
何时能与你一起高谈阔论挥动拂尘,
你向来安贫乐道以步代车。
只要有知音相访交流,
又何必求他人推荐去博取功名。
新的一年要更加坚守于陵子仲的节操,
和妻子一起在五亩菜地里锄草种菜。

创作背景

汪革与谢无逸交往密切。谢无逸是北宋时期江西诗派的重要诗人,一生隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应该是在汪革与谢无逸有一段时间未相见时所作,表达了他对谢无逸的关心和鼓励,体现了二人在精神追求上的契合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“谢康乐”“挥麈”“安步当车”“丹霞访庞老”“狗监荐相如”“于陵节”等多个典故,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对谢无逸的赞美、期待以及鼓励之情。
    • 情景交融:虽未直接描绘具体场景,但通过对友人生活想象(溪堂春木)以及对理想交往状态(丹霞访庞老)的表述,将自己对友人的情感融入其中,情景相生。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,既用典雅致,又表达直白。如“安步从来可当车”直接赞扬谢无逸的生活态度,“新年更励于陵节”则明确地表达了对友人的期望,整体风格古朴自然。
  • 意境营造:营造出一种闲适、高雅、淡泊的意境。诗中描绘的与友人高谈阔论、知音相访以及和家人一同耕种的画面,展现出一种远离尘世喧嚣、安贫乐道的生活境界,表达了诗人与谢无逸共同的精神追求。

常见问题

《寄谢无逸》的作者和朝代是什么?

《寄谢无逸》的作者是汪革,页面按宋作品展示。

《寄谢无逸》主要写了什么?

这首诗是汪革写给谢无逸的赠诗。诗中表达了对谢无逸的问候与思念,期待与他高谈阔论,赞赏其安贫乐道的生活态度,还借典故鼓励他坚守高尚节操,像于陵子仲一样与家人过着简朴的农耕生活。

《寄谢无逸》的创作背景是什么?

汪革与谢无逸交往密切。谢无逸是北宋时期江西诗派的重要诗人,一生隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应该是在汪革与谢无逸有一段时间未相见时所作,表达了他对谢无逸的关心和鼓励,体现了二人在精神追求上的契合。

《寄谢无逸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“谢康乐”“挥麈”“安步当车”“丹霞访庞老”“狗监荐相如”“于陵节”等多个典故,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对谢无逸的赞美、期待以及鼓励之情。 情景交融 :虽未直接描绘具体场景,但通过对友人生活想象(溪堂春木)以及对理想交往状态(丹霞访庞老)的表述,将自己对友...