诗无敌

送灵州田尚书

唐 · 薛逢

阴风猎猎满旗竿,白草飕飕剑气攒。九姓羌浑随汉节,
今日路傍谁不指,穰苴门户惯登坛。

简要说明

这首诗是薛逢为送田尚书前往灵州而作,描绘了出征时的肃杀氛围,展现了田尚书带领九姓羌浑的威武场面,最后通过用典赞美田尚书出身将门,惯于登坛拜将,表达了对田尚书的赞誉之情。

逐句注释

  • “阴风猎猎满旗竿,白草飕飕剑气攒”:
    • 字词:“猎猎”,形容风声;“飕飕”,形容风吹草木的声音;“攒”,聚集。
    • 句意:阴冷的风呼呼作响,吹满了旗竿,白草在风中簌簌抖动,剑的寒光仿佛聚集在一起。
  • “九姓羌浑随汉节”:
    • 字词:“九姓羌浑”,指当时西北的少数民族部落;“汉节”,指唐朝官员所持的符节,这里代表田尚书。
    • 句意:九姓羌浑的部落都跟随田尚书出征。
  • “今日路傍谁不指,穰苴门户惯登坛”:
    • 字词:“穰苴”,即司马穰苴,春秋时期齐国著名军事家;“登坛”,指登坛拜将。
    • 句意:如今在道路旁边谁不指着赞叹,田尚书出身像司马穰苴那样的将门世家,习惯了登坛拜将。

现代译文

阴冷的风呼呼地吹满旗竿,
白草簌簌抖动剑的寒光聚集。
九姓羌浑的部落都跟随田尚书出征,
如今道路旁边谁不指着赞叹,
田尚书出身将门惯于登坛拜将。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,当时唐朝边境时常受到少数民族的侵扰,军事活动较为频繁。田尚书要前往灵州任职或出征,灵州是当时唐朝西北的军事要地。薛逢作此诗为田尚书送行,具体创作时间难以精确考证,但应是在这样一个边境局势紧张、军事活动较多的大背景下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗开篇通过描写“阴风猎猎”“白草飕飕”的环境,营造出一种肃杀、紧张的氛围,烘托出田尚书出征时的威武和严肃,也暗示了战争的严峻。
    • 用典:尾句运用司马穰苴的典故,将田尚书比作司马穰苴,赞美田尚书出身将门世家,有着卓越的军事才能和丰富的军事经验,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,“猎猎”“飕飕”等象声词的运用,生动地描绘出风声和草动的声音,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔的意境,既展现了出征时的宏大场面和紧张氛围,又通过对田尚书的赞美,表达出一种豪迈的情感,让读者感受到唐朝边塞的军事风貌和将领的威严。