诗无敌

六街尘

唐 · 薛逢

六街尘起鼓冬冬,马足车轮在处通。百役并驱衣食内,
名利到身无了日,不知今古旋成空。

简要说明

这首诗描绘了城市中热闹繁忙的景象,展现了人们为了衣食和名利奔波的生活状态,表达了诗人对名利的一种思考,认为名利追逐没有尽头且终会成空。

逐句注释

  • “六街尘起鼓冬冬”:
    • 字词:“六街”,唐代长安城中的六条主要街道,代指城市繁华区域;“鼓冬冬”,形容鼓声响亮。
    • 句意:城市的街道上扬起尘土,鼓声咚咚作响。
  • “马足车轮在处通”:
    • 字词:“在处”,到处。
    • 句意:马的脚步和车轮到处通行,描绘出城市交通繁忙的景象。
  • “百役并驱衣食内”:
    • 字词:“百役”,各种劳役、事务;“并驱”,一起奔走。
    • 句意:人们为了衣食而从事各种劳役,一起在生活的需求中奔波。
  • “名利到身无了日”:
    • 字词:“了日”,结束的时候。
    • 句意:一旦追求到了名利,就没有结束追逐的那一天。
  • “不知今古旋成空”:
    • 字词:“旋”,很快。
    • 句意:却不知道从古到今,名利很快就会变成一场空。

现代译文

城市街道上扬起尘土,鼓声咚咚作响,
马蹄和车轮在各处通行繁忙。
人们为了衣食从事各种劳役,一同奔忙,
一旦拥有了名利就没有停止追逐的时光,
却不明白从古至今名利很快就会化为虚妄。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历了人生的起伏和对社会现象的观察后创作的。诗中反映出当时社会上人们为了名利和生活而忙碌奔波的普遍现象,也融入了诗人自己对这种现象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后议:诗的前两句描绘了城市热闹繁忙的景象,为后面的议论做铺垫。后三句则直接发表对人们追逐名利的看法,表达了自己的观点。
    • 对比:诗中把人们忙碌追逐名利的现实与名利最终成空的结果形成对比,突出了诗人对名利虚幻的认识。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的语言描绘出城市的景象和人们的生活状态,同时直接表达自己的思想,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对城市喧嚣景象的描写,营造出一种忙碌、浮躁的氛围,然后在这种氛围中引出对名利的思考,使读者感受到诗人内心的冷静和对世俗的超脱。