诗无敌

长安夜雨

唐 · 薛逢

滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。心关桂玉天难晓,
当年志气俱消尽,白发新添四五茎。

简要说明

这首诗描绘了诗人在长安夜雨中的所见所感,通过夜雨的景象,抒发了诗人内心的忧愁和壮志消磨的感慨,展现了其生活的困苦与理想破灭后的无奈心境。

逐句注释

  • “滞雨通宵又彻明”:
    • 字词:“滞雨”,连绵不断的雨;“彻明”,直到天亮。
    • 句意:连绵不断的雨下了一整夜,直到天亮还未停歇。
  • “百忧如草雨中生”:
    • 字词:“百忧”,众多的忧愁;“如草”,像草一样。
    • 句意:心中的忧愁如同雨中疯长的野草一般不断滋生。
  • “心关桂玉天难晓”:
    • 字词:“桂玉”,桂和玉,比喻昂贵的柴米,这里指生活费用;“天难晓”,上天难以知晓。
    • 句意:心里牵挂着昂贵的生活费用,这种艰难上天却难以知晓。
  • “当年志气俱消尽,白发新添四五茎”:
    • 字词:“当年志气”,过去的志向和抱负;“俱消尽”,全部消失殆尽;“新添”,刚刚增添。
    • 句意:当年的志向和抱负都已经消磨殆尽,头上又新添了四五根白发。

现代译文

连绵的雨下了一整夜,直到天亮还没停。
心中的忧愁像雨中的野草般不断滋生。
心里牵挂着高昂的生活费用,上天却难以知晓我的艰难。
当年的豪情壮志早已消失得无影无踪,
头上又新添了四五根白发。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在长安任职期间,因生活困窘、理想受挫而作。当时他面临着生活的压力和仕途的不顺,心中充满了忧愁和感慨,于是借夜雨之景抒发内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“百忧如草雨中生”,将忧愁比作雨中生长的野草,形象地表现出忧愁的繁多和不断滋生,生动地传达出诗人内心的烦闷与无奈。
    • 对比:“当年志气俱消尽”,将当年的壮志与如今的消磨殆尽形成鲜明对比,突出了诗人在岁月和挫折面前的失落和无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字将诗人内心的痛苦和感慨表达得淋漓尽致。没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘通宵达旦的夜雨景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围。这种氛围与诗人内心的忧愁相呼应,情景交融,使读者更能体会到诗人在困境中孤独、无奈的心境。