诗无敌

送西川杜司空赴镇

唐 · 薛逢

黑眉玄发尚依然,紫绶金章五十年。三入凤池操国柄,
莫遣洪垆旷真宰,九流人物待陶甄。

简要说明

这首诗是薛逢为西川杜司空赴任送行之作。诗中赞美了杜司空年虽长但风采依旧,有着长久的为官经历和卓越的政治才能,三次进入权力核心执掌国政。同时鼓励他不要让国家治理有所缺失,期待他能对各类人才进行培养和选拔。

逐句注释

  • “黑眉玄发尚依然,紫绶金章五十年”:
    • 字词:“黑眉玄发”,指眉毛和头发乌黑,形容人容貌未老;“紫绶金章”,紫色丝带和金质印章,古代高官的服饰和佩饰,代指高官显爵;“依然”,依旧。
    • 句意:您眉毛和头发依旧乌黑,佩戴着象征高官的紫绶金章已经有五十年了。
  • “三入凤池操国柄”:
    • 字词:“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤凰池”,这里指权力核心机构;“操国柄”,执掌国家政权。
    • 句意:您三次进入权力核心机构执掌国家政权。
  • “莫遣洪垆旷真宰,九流人物待陶甄”:
    • 字词:“洪垆”,大地,这里指国家;“旷”,空缺、荒废;“真宰”,指能主持国家大政的人;“九流人物”,指社会上各行各业、各种类型的人物;“陶甄”,原指制作陶器,后比喻对人才的培养造就。
    • 句意:不要让国家治理出现空缺,社会上各类人物都期待着您的培养和造就。

现代译文

您眉毛乌黑、头发依旧,
佩戴紫绶金章已有五十年。
三次进入中枢执掌国家大权,
切莫让国家治理有所荒废,
各类人才都等待您来培养。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,当时政治局势较为复杂。杜司空即将赴西川任职,薛逢写下此诗为其送行。在这样的时代背景下,可能薛逢希望杜司空能够凭借其丰富的政治经验和才能,在新的任上有所作为,对国家的治理和人才的培养起到积极作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗中直接对杜司空的容貌、为官经历和政治才能进行赞美,如“黑眉玄发尚依然,紫绶金章五十年”“三入凤池操国柄”,让读者能清晰地感受到杜司空的形象和成就。
    • 寄寓期望:结尾“莫遣洪垆旷真宰,九流人物待陶甄”,通过直接表达期望,希望杜司空能履行职责,培养人才,展现出对其的信任和期待。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词庄重,以较为直白的方式表达了对杜司空的赞美和期望,符合送行诗的特点。如“紫绶金章”“凤池”等词语的运用,增添了诗歌的典雅和庄重。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对杜司空的赞美之情,又有对国家治理和人才培养的关切,将送别之情与对国家命运的思考相结合,使诗歌具有一定的深度和内涵。