诗无敌

夜宴观妓

唐 · 薛逢

灯火荧煌醉客豪,卷帘罗绮艳仙桃。纤腰怕束金蝉断,
无因得荐阳台梦,愿拂余香到缊袍。

简要说明

这首诗描绘了一场夜宴观妓的场景,展现出夜宴的热闹和歌妓的艳丽。诗人对歌妓心生爱慕,却无法与她有进一步接触,只能表达希望沾染她余香的愿望,抒发了一种无奈的情感。

逐句注释

  • “灯火荧煌醉客豪”:
    • 字词:“荧煌”,灯火明亮的样子;“豪”,豪放、畅快。
    • 句意:夜宴上灯火辉煌,醉酒的客人尽情欢畅。
  • “卷帘罗绮艳仙桃”:
    • 字词:“罗绮”,指穿着华丽丝绸衣服的歌妓;“艳仙桃”,以鲜艳的仙桃来形容歌妓的艳丽。
    • 句意:帘子卷起,穿着华丽的歌妓们如同鲜艳的仙桃般光彩照人。
  • “纤腰怕束金蝉断”:
    • 字词:“纤腰”,纤细的腰肢;“金蝉”,可能指腰带上的装饰。
    • 句意:歌妓纤细的腰肢,让人担心束腰的带子会勒断腰上如金蝉般的装饰。
  • “无因得荐阳台梦”:
    • 字词:“无因”,没有机会;“荐阳台梦”,用了“巫山云雨”的典故,战国时楚怀王游高唐,梦一妇人来荐枕席,自称巫山之女,王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”这里指诗人没有机会与歌妓有亲密接触。
    • 句意:没有机会能与歌妓共度美好时光。
  • “愿拂余香到缊袍”:
    • 字词:“余香”,歌妓身上留下的香气;“缊袍”,旧袍子,这里是诗人自指。
    • 句意:只希望能让她的余香拂到自己的衣服上。

现代译文

夜宴上灯火辉煌灿烂,醉酒的宾客尽情狂欢。
帘子卷起,华服歌妓似鲜艳仙桃般耀眼。
那纤细腰肢,怕束腰会勒断金饰一般。
没有机会与她共度美好时光,
只愿她的余香能拂上我的衣衫。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,当时社会虽已渐趋衰落,但宴饮娱乐之风依然盛行。这首诗应当是薛逢参加某次夜宴时所作,在夜宴上他看到歌妓们的艳丽风姿,从而写下此诗,以表达自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“无因得荐阳台梦”运用了“巫山云雨”的典故,含蓄地表达了诗人对歌妓的爱慕之情和无法亲近的遗憾,增添了诗歌的文化内涵。
    • 比喻:“卷帘罗绮艳仙桃”将歌妓比作鲜艳的仙桃,生动形象地描绘出歌妓的艳丽动人。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“灯火荧煌”“罗绮”等词汇,营造出夜宴热闹奢华的氛围。同时又富有情感,细腻地表达了诗人的内心感受。
  • 意境营造:通过对夜宴场景和歌妓形象的描写,营造出一种热闹却又略带惆怅的意境。前几句描绘夜宴的热闹和歌妓的美丽,后两句则抒发诗人的无奈与渴望,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。