收江南・雁儿，可怜见今宵独自个冷清清，你与我疾回疾转莫留停，山遥

这首《收江南》以与雁儿对话的形式，表达了诗人自身在今宵独自冷清的境遇下的孤独与无奈。叮嘱雁儿莫停留、勿轻易寻伴宿沙汀，也侧面反映出诗人内心的不安与对某种稳定的渴望。

• “雁儿，可怜见今宵独自个冷清清”：
  • 字词：“可怜见”，宋元口语，意谓“可怜”“怜悯”；“冷清清”，形容环境冷清、孤寂。
  • 句意：雁儿啊，可怜我今晚独自一人，冷冷清清的。
• “你与我疾回疾转莫留停”：
  • 字词：“疾回疾转”，快速地来回飞；“留停”，停留。
  • 句意：你帮我快点飞，不要停留。
• “山遥水远煞劳神”：
  • 字词：“煞”，很、极；“劳神”，耗费精神。
  • 句意：山那么远，水那么长，你这样长途飞行很耗费精神啊。
• “雁儿，天道儿未明，且休要等闲寻伴宿沙汀”：
  • 字词：“天道儿”，天色、天气；“等闲”，轻易、随便；“沙汀”，水边的沙滩、沙洲。
  • 句意：雁儿啊，天色还没亮，你不要轻易地找同伴一起在沙洲上歇息。

雁儿啊，可怜我今晚孤孤单单冷冷清清，
你快些来回飞，别在这儿停留。
山那么远水那么长，你飞行实在太耗神。
雁儿啊，天色还没亮，
可别轻易找同伴在沙洲上歇息。

蒲察善长是金元时期的人。关于这首曲的具体创作时间难以确切知晓，但从内容推测，诗人可能处于一个孤寂的夜晚，内心充满了孤独与愁绪。或许是在羁旅途中，周围环境冷清，看到雁儿引发了他的感慨，于是借与雁儿对话来抒发自己的情感。

• 表现手法：
  • 拟人手法：整首曲将雁儿拟人化，与雁儿对话，赋予雁儿以人的情感和交流的能力，使诗歌生动形象，增添了亲切之感。诗人借对雁儿的叮嘱，实际上是在抒发自己内心的情绪，委婉含蓄地表达了自己的孤独与不安。
• 语言特色：语言具有浓厚的口语化特点，如“可怜见”“疾回疾转”“煞劳神”“天道儿”“等闲”等，通俗易懂，符合金元时期散曲的语言风格，具有很强的生活气息。
• 情感表达：情感表达细腻而真挚，通过与雁儿的交流，将自己内心的孤独、对自身处境的无奈以及隐隐的担忧都传达出来，让读者能够深刻感受到诗人在那个夜晚的复杂心境。