这首诗以潼关驿亭为切入点,借景抒情,通过对历史人物终军的感叹,表达了诗人对古今追名逐利之人的悲哀与感慨,同时也流露出对那些仍在名利场中追逐之人的惋惜。
潼关驿亭
河上关门日日开,古今名利旋堪哀。终军壮节埋黄土,
犹惊往岁同袍者,尚逐江东计吏来。
犹惊往岁同袍者,尚逐江东计吏来。
简要说明
逐句注释
- “河上关门日日开”:
- 字词:“河”指黄河;“关门”即潼关的城门。
- 句意:黄河边上的潼关城门每天都敞开着。
- “古今名利旋堪哀”:
- 字词:“旋”,很快;“堪哀”,值得悲哀。
- 句意:古往今来,人们为了名利很快就陷入了悲哀的境地。
- “终军壮节埋黄土”:
- 字词:“终军”,西汉时期的人物,年少时即有远大志向,主动请缨出使南越,最终为国捐躯,“壮节”指他的壮烈气节。
- 句意:终军那壮烈的气节如今已被掩埋在黄土之下。
- “犹惊往岁同袍者,尚逐江东计吏来”:
- 字词:“同袍者”,指曾经一同奋斗或有共同志向的人;“江东”,长江以东地区;“计吏”,负责统计、上报地方财政等事务的官员。
- 句意:还让我惊讶的是,往年那些志同道合的人,如今还在追逐着江东计吏这样的名利而来。
现代译文
黄河边上的潼关城门每天都敞开着,
古往今来人们追逐名利的样子真让人悲哀。
终军那壮烈的气节如今已被黄土掩埋,
更让我惊讶的是,过去那些志同道合的人,
到现在还在追逐着如江东计吏般的名利。
创作背景
薛逢生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,官场黑暗,文人普遍面临着仕途不顺的困境。他本人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在途经潼关驿亭时所作,看到来来往往为名利奔波的人,联想到历史上像终军这样有气节的人物,感慨自己和同代人的遭遇,从而借诗抒发内心的不满与悲哀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了终军的典故,终军年少立志、为国捐躯,与当时追逐名利的众人形成鲜明对比,增强了诗歌的历史厚重感和表现力,也含蓄地表达了诗人对有气节之人的敬仰和对追名逐利者的批判。
- 对比:将终军的壮烈气节与“往岁同袍者”追逐名利的行为进行对比,突出了诗人对名利的淡泊和对气节的重视,使诗歌的主旨更加鲜明。
- 语言特色:语言直白,情感强烈,没有过多的修饰,但却能直击人心。如“古今名利旋堪哀”直接表达了诗人对名利的看法,给人以强烈的冲击。
- 意境营造:通过潼关驿亭这一特定的场景,以及黄河、关门等意象,营造出一种宏大而又沧桑的意境,衬托出诗人内心的感慨和悲哀,使读者更能感受到诗人对历史和现实的深刻思考。