汉武宫辞

· 薛逢

汉武清斋夜筑坛,自斟明水醮仙官。殿前玉女移香案,
茂陵烟雨埋弓剑,石马无声蔓草寒。

简要说明

这首诗以汉武帝求仙之事为主题,前半部分描绘汉武帝虔诚斋醮求仙的场景,后半部分则展现茂陵如今在烟雨笼罩下的衰败景象,表达了对历史兴衰、世事无常的感慨。

逐句注释

  • “汉武清斋夜筑坛,自斟明水醮仙官”:
    • 字词:“清斋”,洁身斋戒;“明水”,古代祭祀所用的净水;“醮”,祭祀。
    • 句意:汉武帝洁身斋戒后在夜间筑起祭坛,亲自斟上明水来祭祀仙官。
  • “殿前玉女移香案”:
    • 字词:“玉女”,指侍奉的仙女般的女子;“香案”,放置香炉等祭祀用品的桌子。
    • 句意:宫殿前侍奉的玉女移动着香案。
  • “茂陵烟雨埋弓剑,石马无声蔓草寒”:
    • 字词:“茂陵”,汉武帝的陵墓;“石马”,陵墓前的石兽;“蔓草”,野草。
    • 句意:茂陵在烟雨之中掩埋着汉武帝的弓剑,石马默默无语,周围的野草透着寒意。

现代译文

汉武帝洁身斋戒后在夜里筑起祭坛,
亲自斟上明水来祭祀那仙官。
宫殿前玉女轻盈地移动着香案,
如今茂陵被烟雨掩埋了弓剑。
石马默默无声野草散发着清寒。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他可能是借汉武帝求仙的故事,来反思历史上统治者的一些行为,同时也感慨朝代的兴衰更替。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在对历史与现实的思考中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘汉武帝当年求仙时的盛大、虔诚场景,后半部分展现如今茂陵的衰败、冷落之景,通过今昔对比,突出了历史变迁的沧桑感。
    • 借景抒情:“茂陵烟雨埋弓剑,石马无声蔓草寒”,描绘茂陵的烟雨、石马、蔓草等景象,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,以景语作情语,含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“埋”“寒”等字,生动地营造出一种凄凉、衰败的氛围,精准地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。前半部分的求仙场景虽未多作渲染,但能让人感受到当年的庄重与神秘;后半部分的茂陵之景则充满了衰败、寂寥之感,使读者深刻体会到历史的无情与世事的无常。