韦寿博书斋

· 薛逢

玄晏先生已白头,不随鹓鹭狎群鸥。元卿谢免开三径,
尘缨未濯今如此,野水无情处处流。

简要说明

这首诗是薛逢为韦寿博书斋而作,表达了对韦寿博不随波逐流、隐居自守的生活态度的赞赏,同时也流露出诗人自己在尘世中未得解脱的感慨。

逐句注释

  • “玄晏先生已白头”:
    • 字词:“玄晏先生”,晋代皇甫谧自号玄晏先生,他终身不仕,潜心著述。这里以“玄晏先生”指代韦寿博。
    • 句意:韦寿博已经到了白发苍苍的年纪。
  • “不随鹓鹭狎群鸥”:
    • 字词:“鹓鹭”,比喻朝官,这里指追求功名的人;“狎”,亲近;“群鸥”,常象征隐居者。
    • 句意:他不与那些追求功名的人同流合污,而与隐居者亲近。
  • “元卿谢免开三径”:
    • 字词:“元卿”,指汉代的蒋诩,他辞官后在院中开三径,只与求仲、羊仲交往;“谢免”,辞官。
    • 句意:韦寿博如同蒋诩一样,辞官隐居,开辟了自己的隐居之路。
  • “尘缨未濯今如此”:
    • 字词:“尘缨”,比喻尘世的束缚;“濯”,洗涤。
    • 句意:自己还没有摆脱尘世的束缚,如今还是这般状态。
  • “野水无情处处流”:
    • 字词:“野水”,野外的水流。
    • 句意:野外的水流无情地四处流淌,不因人的情感而改变。

现代译文

韦寿博已到了白发苍苍的年纪,
他不与追求功名者同流,而与隐者为伴。
就像蒋诩辞官后开辟三径隐居,
我却还未洗净尘世的羁绊,
野外的水无情地四处流淌。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。韦寿博可能是一位辞官隐居的人,薛逢到他的书斋,有感于韦寿博的隐居生活,写下此诗。诗中既有对韦寿博的赞赏,也有自己未能摆脱尘世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“玄晏先生”“元卿”等典故,以古代的隐士来比喻韦寿博,形象地表现了韦寿博的隐居之志和高尚品格,同时也使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:将韦寿博的隐居生活与自己“尘缨未濯”的状态进行对比,突出了韦寿博的超脱和自己的无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“尘缨未濯今如此”,直接说出自己未摆脱尘世的现状。
  • 意境营造:最后一句“野水无情处处流”,营造出一种空旷、冷漠的意境,以野水的无情流淌,衬托出诗人内心的感慨和无奈,同时也暗示了尘世的无常和人生的不可捉摸。