咏柳

· 薛逢

弱植惊风急自伤,暮来翻遣思悠扬。曾飘紫陌随高下,
莫令岐路频攀折,渐拟垂阴到画堂。

简要说明

这首诗以柳自喻,通过描写柳树的遭遇,抒发了诗人怀才不遇的感慨以及渴望得到赏识、有所作为的心情。诗中既回顾了柳树曾经在繁华街道随风飘荡的经历,又表达了对自身命运的担忧和对未来的期许。

逐句注释

  • “弱植惊风急自伤”:
    • 字词:“弱植”,柔弱的植物,这里指柳树;“惊风”,狂风。
    • 句意:柔弱的柳树被狂风猛烈吹打,不禁暗自悲伤。
  • “暮来翻遣思悠扬”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“翻遣”,反而使得;“思悠扬”,思绪飞扬。
    • 句意:到了傍晚,这种境遇反而让柳树思绪飞扬。
  • “曾飘紫陌随高下”:
    • 字词:“紫陌”,指京城的道路;“随高下”,随风高低飘荡。
    • 句意:柳树曾经在京城的道路上随风高低飘荡。
  • “莫令岐路频攀折”:
    • 字词:“岐路”,岔路,古人常在岔路送别,有折柳赠别的习俗;“频攀折”,频繁地被攀折。
    • 句意:不要让自己在岔路频繁地被人攀折。
  • “渐拟垂阴到画堂”:
    • 字词:“渐拟”,渐渐打算;“垂阴”,垂下树荫;“画堂”,华丽的殿堂。
    • 句意:渐渐打算让自己的树荫延伸到华丽的殿堂。

现代译文

柔弱的柳树被狂风猛吹,暗自悲伤不已,
傍晚时分,这境遇反倒让它思绪飘扬。
它曾在京城的道路上,随风高低地飘荡,
可别让它在岔路总被人频繁地攀折,
它渐渐打算将树荫延伸到华丽的殿堂。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,文人的仕途往往充满坎坷。薛逢本人仕途不顺,多次被贬。这首诗很可能是他在仕途受挫时所作,借柳树来表达自己怀才不遇的苦闷以及渴望得到重用、有所建树的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以柳树自比,通过描写柳树的遭遇和心境,来抒发自己的情感和志向。柳树的柔弱、被狂风侵袭、在紫陌飘荡以及担心被频繁攀折等,都象征着诗人在仕途上的坎坷和艰难;而“渐拟垂阴到画堂”则表达了诗人渴望得到赏识、施展才华的愿望。
    • 对比:诗中“曾飘紫陌随高下”描绘了柳树曾经在繁华京城道路上的经历,与当下“弱植惊风急自伤”的凄凉处境形成对比,突出了诗人今昔境遇的巨大变化,更增添了怀才不遇的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“弱植”“惊风”等词,生动地描绘出柳树的柔弱和所处环境的恶劣;“思悠扬”则形象地表现出柳树复杂的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨而又充满期待的意境。前几句描绘了柳树在狂风中自伤、思绪飘荡的画面,给人一种凄凉之感;而最后一句“渐拟垂阴到画堂”又透露出一丝希望,使诗歌的意境更加丰富和深沉。