这首诗围绕钱塘江府亭展开,描绘了府亭所承载的新恩、与历史相关的场景,提及当地土田规制,最后突出一种独特的宠光,展现了此地的特殊地位和尊荣,表达了对相关人物所受恩宠的感慨。
钱塘府亭
新恩别启馆娃宫,还拜吴王向此中。九牧土田周制在,
更有宠光人未见,问安调膳尽三公。
更有宠光人未见,问安调膳尽三公。
简要说明
逐句注释
- “新恩别启馆娃宫,还拜吴王向此中”:
- 字词:“新恩”,新的恩宠、赏赐;“馆娃宫”,春秋时吴王夫差为西施所建宫殿,故址在今苏州灵岩山上;“吴王”,指春秋时期吴国君主。
- 句意:凭借新的恩宠另开了如同馆娃宫一般的府邸,还能在此处遥拜吴王。
- “九牧土田周制在”:
- 字词:“九牧”,即九州,古代分天下为九州,州长称牧,故以九牧代指九州;“周制”,周朝的制度,这里可能指周朝的土地制度。
- 句意:这片土地上仍保留着周朝规制下的田土划分。
- “更有宠光人未见,问安调膳尽三公”:
- 字词:“宠光”,恩宠荣耀;“三公”,中国古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,不同朝代所指官职不同,这里泛指高官。
- 句意:还有那别人未曾见过的恩宠荣耀,能让三公之臣都来问安、调理膳食。
现代译文
凭借新的恩宠另开了如同馆娃宫般华丽的府邸,
还能在这府邸之中遥拜昔日的吴王。
这片土地仍保留着周朝规制下的田土划分,
更有那别人未曾见过的恩宠荣耀,
竟使得三公之臣都来问安、调理膳食。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所提及的“新恩”等内容推测,可能是为某位官员或权贵新获恩宠、入住新府邸而作。当时的社会,权贵之间的恩宠与权力斗争较为复杂,罗隐通过此诗展现了这种特殊背景下的尊荣场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“馆娃宫”“吴王”等典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌所描绘的场景更具厚重感,同时借古喻今,暗示此地的尊贵与历史的关联。
- 对比衬托:以“九牧土田周制在”这种历史的久远与稳定,衬托出当下“宠光人未见”的独特恩宠,突出了新恩的不同寻常。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,如“馆娃宫”“九牧”“三公”等词汇的运用,体现出一种大气之感,同时又简洁地传达出诗歌的核心内容。
- 意境营造:通过对新府邸、历史典故、土田规制以及特殊恩宠的描写,营造出一种既具历史氛围又有当下尊荣的意境,让读者感受到此地的不凡与受恩者的荣耀地位。
常见问题
《钱塘府亭》的作者和朝代是什么?
《钱塘府亭》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《钱塘府亭》主要写了什么?
这首诗围绕钱塘江府亭展开,描绘了府亭所承载的新恩、与历史相关的场景,提及当地土田规制,最后突出一种独特的宠光,展现了此地的特殊地位和尊荣,表达了对相关人物所受恩宠的感慨。
《钱塘府亭》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所提及的“新恩”等内容推测,可能是为某位官员或权贵新获恩宠、入住新府邸而作。当时的社会,权贵之间的恩宠与权力斗争较为复杂,罗隐通过此诗展现了这种特殊背景下的尊荣场景。
《钱塘府亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“馆娃宫”“吴王”等典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌所描绘的场景更具厚重感,同时借古喻今,暗示此地的尊贵与历史的关联。 对比衬托 :以“九牧土田周制在”这种历史的久远与稳定,衬托出当下“宠光人未见”的独特恩宠,突出了新恩的不同寻常。 语言特色 :语言较为典雅庄重,如“馆娃宫”“九牧”“三公”等词汇的运用,体现出一种大气之...