这首诗以萤火虫为描写对象,通过刻画萤火虫的形象和行为,讽刺了那些没有真才实学却妄图凭借微小的资本炫耀自己、谋取功名的人,表达了诗人对这类人的批判与不屑。
萤
空庭夜未央,点点度西墙。抱影何微细,乘时忽发扬。
不思因腐草,便拟倚孤光。若道能通照,车公业肯长。
不思因腐草,便拟倚孤光。若道能通照,车公业肯长。
简要说明
逐句注释
- “空庭夜未央,点点度西墙”:
- 字词:“空庭”,空旷的庭院;“夜未央”,夜还未过半;“度”,越过。
- 句意:空旷的庭院里夜还很深,萤火虫点点闪烁着越过西墙。
- “抱影何微细,乘时忽发扬”:
- 字词:“抱影”,带着自己的影子,形容孤独;“微细”,微小;“乘时”,趁着时机;“发扬”,发光、张扬。
- 句意:萤火虫带着自己微小的影子是多么渺小,却趁着夜晚的时机忽然开始发光张扬起来。
- “不思因腐草,便拟倚孤光”:
- 字词:“因腐草”,古人认为萤火虫是由腐草变化而成;“拟”,打算;“孤光”,微弱的光。
- 句意:它不想想自己是由腐草变化而来,就打算凭借那微弱的光来炫耀自己。
- “若道能通照,车公业肯长”:
- 字词:“通照”,全面照亮;“车公”,指东晋的车胤,车胤幼时家贫,夏夜用练囊装萤火虫照明读书,后来成为知名学者。“业肯长”,事业会长久。
- 句意:如果说萤火虫能全面照亮,那车公凭借它读书,事业怎么能长久呢。
现代译文
空旷的庭院里夜还深沉,
萤火虫点点闪烁越过西墙。
它带着微小影子多么渺小,
趁着夜色忽然开始发光张扬。
它不想自己本从腐草而来,
就妄图凭借微光把自己炫耀。
如果说它能全面照亮黑暗,
车公靠它读书事业怎会久长。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,科举制度也存在诸多弊端,很多没有真才实学的人通过不正当手段获取功名。罗隐本人十多次参加科举考试都未中第,这首诗可能是他在屡试不第的背景下,借萤火虫来讽刺那些靠投机取巧、虚有其表而获得地位的人,同时也抒发了自己怀才不遇的愤懑之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以萤火虫为象征,将那些没有真才实学却爱炫耀、妄图获取功名的人比作萤火虫,通过对萤火虫行为的描写来表达自己对这类人的批判,借物抒发自己的情感和志向。
- 对比:诗中“抱影何微细”写出萤火虫本身的渺小,而“乘时忽发扬”则突出它的张扬,形成鲜明对比,更凸显出其不自量力。同时,将萤火虫微弱的光与能让人成就长久事业的“通照”之能进行对比,讽刺意味更浓。
- 语言特色:语言直白犀利,没有过多的修饰,却能准确地刻画萤火虫的形象,表达批判之意。如“不思”“便拟”等词语,直接揭示了萤火虫的自不量力,使讽刺更加有力。
- 意境营造:通过描绘空旷庭院中萤火虫的活动,营造出一种清冷、孤寂的氛围,这种氛围与诗人对社会现实的不满和自身怀才不遇的心境相契合,也增强了诗歌的感染力。
常见问题
《萤》的作者和朝代是什么?
《萤》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《萤》主要写了什么?
这首诗以萤火虫为描写对象,通过刻画萤火虫的形象和行为,讽刺了那些没有真才实学却妄图凭借微小的资本炫耀自己、谋取功名的人,表达了诗人对这类人的批判与不屑。
《萤》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,科举制度也存在诸多弊端,很多没有真才实学的人通过不正当手段获取功名。罗隐本人十多次参加科举考试都未中第,这首诗可能是他在屡试不第的背景下,借萤火虫来讽刺那些靠投机取巧、虚有其表而获得地位的人,同时也抒发了自己怀才不遇的愤懑之情。
《萤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以萤火虫为象征,将那些没有真才实学却爱炫耀、妄图获取功名的人比作萤火虫,通过对萤火虫行为的描写来表达自己对这类人的批判,借物抒发自己的情感和志向。 对比 :诗中“抱影何微细”写出萤火虫本身的渺小,而“乘时忽发扬”则突出它的张扬,形成鲜明对比,更凸显出其不自量力。同时,将萤火虫微弱的光与能让人成就长久事业的“通照”之能进行对比,讽...