灵山寺

· 罗隐

晚景聊摅抱,凭栏几荡魂。槛虚从四面,江阔奈孤根。
幽径薜萝色,小山苔藓痕。欲依师问道,何处系心猿。

简要说明

此诗描绘了诗人在灵山寺凭栏远眺的所见之景,通过对寺周围开阔江景、幽静小径等景色的描写,展现出一种孤寂又清幽的氛围。同时表达了诗人想要向寺中僧人问道,以收束自己纷扰心灵的愿望,流露出内心的迷茫与对精神解脱的追求。

逐句注释

  • “晚景聊摅抱,凭栏几荡魂”:
    • 字词:“聊”,姑且;“摅抱”,抒发怀抱;“荡魂”,使灵魂动荡不安,形容景色令人震撼。
    • 句意:在傍晚的景色中姑且抒发一下心中的怀抱,倚靠栏杆,眼前的景色几度让我灵魂震撼。
  • “槛虚从四面,江阔奈孤根”:
    • 字词:“槛虚”,栏杆空阔;“孤根”,孤独的身世,此处诗人自指。
    • 句意:栏杆四面空阔,江面如此宽阔,可我却如此孤独。
  • “幽径薜萝色,小山苔藓痕”:
    • 字词:“薜萝”,薜荔和女萝,两种蔓生植物;“苔藓”,苔藓植物。
    • 句意:幽静的小径上有薜荔女萝的颜色,小山上留下了苔藓的痕迹。
  • “欲依师问道,何处系心猿”:
    • 字词:“依师”,依靠僧人;“心猿”,心意好像猴子一样跳跃不定,比喻人的心思难以控制。
    • 句意:想要依靠寺中的僧人问道,可哪里能拴住我这难以控制的心思呢。

现代译文

傍晚的景色里姑且抒发心中怀抱,
凭栏远望,景色几度让我心魂震荡。
栏杆四面空阔,江面宽阔,
可孤独的我又该如何自处。
幽静小径上有薜荔女萝的色彩,
小山上留着苔藓的痕迹。
我想依靠僧人询问佛法,
可哪里能拴住我这浮躁的心思呢。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,科举之路坎坷不顺,他多次参加科举考试却屡屡落第。这首诗可能是他在游历途中,来到灵山寺,面对寺中景色和自身的遭遇有感而发。在寺中静谧的环境里,他希望能从佛法中寻求精神上的解脱和内心的平静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句写景,通过描写傍晚景色、空阔栏杆、宽阔江面、幽静小径和小山苔藓等,营造出一种孤寂、清幽的氛围,借此抒发诗人内心的孤独与迷茫。后两句抒情,直接表达想要问道却不知如何收束心思的困惑,景与情相互交融。
    • 对比衬托:以“江阔”衬托“孤根”,江面的宽阔更凸显出诗人自身的孤独渺小,强化了诗人内心的孤寂感。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“槛虚从四面”,一个“虚”字形象地写出了栏杆空阔的感觉;“幽径薜萝色,小山苔藓痕”,用简洁的语言勾勒出小径和小山的清幽之景,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有迷茫色彩的意境。诗人站在灵山寺凭栏远眺,看到的是广阔却又略显荒凉的景色,而内心则充满了对未来的迷茫和对精神解脱的渴望,这种景与情的结合使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《灵山寺》的作者和朝代是什么?

《灵山寺》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《灵山寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在灵山寺凭栏远眺的所见之景,通过对寺周围开阔江景、幽静小径等景色的描写,展现出一种孤寂又清幽的氛围。同时表达了诗人想要向寺中僧人问道,以收束自己纷扰心灵的愿望,流露出内心的迷茫与对精神解脱的追求。

《灵山寺》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,科举之路坎坷不顺,他多次参加科举考试却屡屡落第。这首诗可能是他在游历途中,来到灵山寺,面对寺中景色和自身的遭遇有感而发。在寺中静谧的环境里,他希望能从佛法中寻求精神上的解脱和内心的平静。

《灵山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句写景,通过描写傍晚景色、空阔栏杆、宽阔江面、幽静小径和小山苔藓等,营造出一种孤寂、清幽的氛围,借此抒发诗人内心的孤独与迷茫。后两句抒情,直接表达想要问道却不知如何收束心思的困惑,景与情相互交融。 对比衬托 :以“江阔”衬托“孤根”,江面的宽阔更凸显出诗人自身的孤独渺小,强化了诗人内心的孤寂感。 语言特色 :语言简洁而生动,...