这首诗描绘了杜处士新居的荒凉破败之景,感叹战乱后旧物无存、世态炎凉、交友淡薄,同时借景抒情,表达了诗人自身因多病而荒废小园的无奈与感慨。
杜处士新居
翠敛王孙草,荒诛宋玉茅。寇余无故物,时薄少深交。
迸笋穿行径,饥雏出坏巢。小园吾亦有,多病近来抛。
迸笋穿行径,饥雏出坏巢。小园吾亦有,多病近来抛。
简要说明
逐句注释
- “翠敛王孙草,荒诛宋玉茅”:
- 字词:“翠敛”,翠绿的颜色收敛,指草木凋零;“王孙草”,泛指草,古人常用“王孙”代指隐士等,此处草也象征着荒芜之景;“荒诛”,荒芜之地被铲除;“宋玉茅”,宋玉曾居住过的茅屋,这里借指破旧的居所。
- 句意:翠绿的草儿渐渐凋零,曾经如宋玉茅屋般的破旧居所已被铲除在荒芜之中。
- “寇余无故物,时薄少深交”:
- 字词:“寇余”,战乱之后;“故物”,旧有的东西;“时薄”,世态炎凉;“深交”,真挚深厚的交情。
- 句意:战乱过后已没有旧日的东西留存,世态炎凉,也很少有真挚深厚的朋友。
- “迸笋穿行径,饥雏出坏巢”:
- 字词:“迸笋”,破土而出的竹笋;“行径”,小路;“饥雏”,饥饿的幼鸟;“坏巢”,破败的鸟巢。
- 句意:竹笋从泥土中钻出,穿过小路生长;饥饿的幼鸟从破败的鸟巢中飞出来。
- “小园吾亦有,多病近来抛”:
- 字词:“小园”,诗人自己的小园子;“多病”,身体多病;“抛”,荒废。
- 句意:我自己也有一座小园子,只是因为近来身体多病而荒废了。
现代译文
翠绿的草儿渐渐收敛了生机,
曾经如宋玉茅屋般的居所荒芜中被铲除。
战乱过后旧日的东西已荡然无存,
世态炎凉,很少有真挚深厚的朋友。
竹笋破土而出,穿过了园中小径,
饥饿的幼鸟从破败的鸟巢中飞了出来。
我自己也有一座小小的园子,
只是近来身体多病,只能将它荒废。
创作背景
罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“寇余”可以看出是在战乱之后。诗人看到杜处士新居的荒凉景象,联想到社会的变迁和自身的遭遇,有感而发创作了此诗。他一生怀才不遇,仕途坎坷,又经历社会的动荡,对世态炎凉有着深刻的体会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了新居周边荒凉破败的景色,如“翠敛王孙草,荒诛宋玉茅”“迸笋穿行径,饥雏出坏巢”,通过这些景色抒发了战乱后的荒凉之感以及世态炎凉的感慨。后两联则由杜处士新居联想到自己的小园,进一步表达了自身的无奈与感慨,景中含情,情景交融。
- 对比:以曾经可能美好的景象与如今的荒凉破败形成对比,如“翠敛”“荒诛”体现出环境的前后变化;同时,将过去可能存在的深厚友情与“时薄少深交”的现实进行对比,突出了世态的变化。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出荒凉的景象,如“迸笋穿行径,饥雏出坏巢”,用简洁的语言勾勒出一幅破败、荒芜且带有生机却又透着凄凉的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、孤寂的意境。诗中所描绘的凋零的草、荒芜的居所、破土的竹笋、饥饿的幼鸟等意象,共同构成了一个战乱后破败不堪的世界,同时也反映出诗人内心的凄凉与无奈。
常见问题
《杜处士新居》的作者和朝代是什么?
《杜处士新居》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《杜处士新居》主要写了什么?
这首诗描绘了杜处士新居的荒凉破败之景,感叹战乱后旧物无存、世态炎凉、交友淡薄,同时借景抒情,表达了诗人自身因多病而荒废小园的无奈与感慨。
《杜处士新居》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“寇余”可以看出是在战乱之后。诗人看到杜处士新居的荒凉景象,联想到社会的变迁和自身的遭遇,有感而发创作了此诗。他一生怀才不遇,仕途坎坷,又经历社会的动荡,对世态炎凉有着深刻的体会。
《杜处士新居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了新居周边荒凉破败的景色,如“翠敛王孙草,荒诛宋玉茅”“迸笋穿行径,饥雏出坏巢”,通过这些景色抒发了战乱后的荒凉之感以及世态炎凉的感慨。后两联则由杜处士新居联想到自己的小园,进一步表达了自身的无奈与感慨,景中含情,情景交融。 对比 :以曾经可能美好的景象与如今的荒凉破败形成对比,如“翠敛”“荒诛”体现出环境的前后变化;...