· 杜甫

纪德名标五,初鸣度必三。殊方听有异,失次晓无惭。
问俗人情似,充庖尔辈堪。气交亭育际,巫峡漏司南。

简要说明

这首诗以鸡为描写对象,诗人表面在写鸡的习性、不同地方鸡叫的差异等,实则借鸡来抒发自身的感慨,可能涉及到对不同地域风俗人情的感受,以及对一些事物失去秩序的无奈,还隐隐透露出对自身境遇的喟叹。

逐句注释

  • “纪德名标五,初鸣度必三”:
    • 字词:“纪德名标五”,古代称鸡有五德,即文、武、勇、仁、信。“初鸣度必三”,鸡初鸣往往三遍。
    • 句意:鸡因具备五德而闻名,它刚开始打鸣一般要叫三遍。
  • “殊方听有异,失次晓无惭”:
    • 字词:“殊方”,不同的地方;“失次”,失去正常的次序。
    • 句意:在不同的地方听到鸡叫会有差异,即便鸡叫失去了正常的次序,到天亮时它也不觉得惭愧。
  • “问俗人情似,充庖尔辈堪”:
    • 字词:“问俗”,询问风俗;“充庖”,充当菜肴。
    • 句意:询问当地风俗,觉得人情世故和鸡的情况相似,你们这些鸡用来做菜倒是合适。
  • “气交亭育际,巫峡漏司南”:
    • 字词:“气交”,指阴阳之气交感;“亭育”,养育,化育;“司南”,古代辨别方向用的仪器,这里可能有指引方向之意。
    • 句意:在阴阳之气交感、万物化育的时候,巫峡这里却好像迷失了方向,失去了指引。

现代译文

鸡因五德而声名远扬,
初啼必定要叫上三遍。
在不同地方听鸡叫有别,
即便叫乱了次序也不羞惭。
询问当地风俗人情相仿,
你们这些鸡做菜挺合适。
在阴阳交感万物化育时,
巫峡却好似迷失了方向。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他漂泊到巫峡一带时所作。当时他身处异地,对不同地方的风俗、事物有着独特的观察和感受,可能借鸡的种种表现来抒发自己对人生、社会的复杂情感。他一生怀才不遇,又历经战乱,漂泊不定,在巫峡这样相对偏远的地方,看到当地的景象和风俗,心中不免有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面写鸡,实际上是借鸡的特性和遭遇来寄托自己的情感和志向。如通过鸡叫失次却不惭愧,暗示社会上一些人违背常理却不自知。
    • 对比:将鸡在不同地方的表现与正常的习性进行对比,突出地域差异和事物的变化,也可能借此影射社会的复杂和多变。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“纪德名标五”直接点明鸡的五德,“殊方听有异”简洁地写出地域差异对鸡叫的影响。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带迷茫和无奈的意境。从鸡的失次到巫峡漏司南,展现出一种失去秩序、缺乏指引的状态,反映出诗人内心的困惑和对现实的不满。同时,也透露出诗人在漂泊中的孤独和对未来的迷茫。诗的前几句写鸡,后两句将视野扩大到巫峡,以景衬情,使情感更加深沉和含蓄。

常见问题

《鸡》的作者和朝代是什么?

《鸡》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《鸡》主要写了什么?

这首诗以鸡为描写对象,诗人表面在写鸡的习性、不同地方鸡叫的差异等,实则借鸡来抒发自身的感慨,可能涉及到对不同地域风俗人情的感受,以及对一些事物失去秩序的无奈,还隐隐透露出对自身境遇的喟叹。

《鸡》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他漂泊到巫峡一带时所作。当时他身处异地,对不同地方的风俗、事物有着独特的观察和感受,可能借鸡的种种表现来抒发自己对人生、社会的复杂情感。他一生怀才不遇,又历经战乱,漂泊不定,在巫峡这样相对偏远的地方,看到当地的景象和风俗,心中不免有所感慨。

《鸡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人表面写鸡,实际上是借鸡的特性和遭遇来寄托自己的情感和志向。如通过鸡叫失次却不惭愧,暗示社会上一些人违背常理却不自知。 对比 :将鸡在不同地方的表现与正常的习性进行对比,突出地域差异和事物的变化,也可能借此影射社会的复杂和多变。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“纪德名标五”直接点明鸡的五德,“殊方听有异”简洁地写出地域差异...