· 杜甫

永与清溪别,蒙将玉馔俱。无才逐仙隐,不敢恨庖厨。
乱世轻全物,微声及祸枢。衣冠兼盗贼,饕餮用斯须。

简要说明

这首诗以麂为主题,描述了麂离开清溪被人当作美食的遭遇。诗中借麂的命运,批判了乱世中人们不珍惜生命、为满足口腹之欲而残害生灵的行为,同时也对那些看似衣冠楚楚实则如盗贼般贪婪的人进行了谴责。

逐句注释

  • “永与清溪别,蒙将玉馔俱”:
    • 字词:“清溪”,指麂原本生活的清澈溪水边,代表其生存环境;“蒙”,承蒙,这里有无奈之意;“玉馔”,精美的食物。
    • 句意:麂永远地离开了它生活的清溪,无奈地被做成了精美的食物。
  • “无才逐仙隐,不敢恨庖厨”:
    • 字词:“逐仙隐”,追随仙人隐居;“庖厨”,厨房,这里指厨师。
    • 句意:麂没有本领像仙人一样隐居起来,所以也不敢怨恨将它宰杀烹饪的厨师。
  • “乱世轻全物,微声及祸枢”:
    • 字词:“全物”,完整的生命;“微声”,微弱的声音;“祸枢”,灾祸的根源。
    • 句意:在乱世中,人们轻视生命,麂发出微弱的声音也成了招来灾祸的根源。
  • “衣冠兼盗贼,饕餮用斯须”:
    • 字词:“衣冠”,指穿着衣冠的人,代指有身份的人;“饕餮”,传说中的一种贪吃的怪兽,这里比喻贪婪的人;“斯须”,片刻。
    • 句意:那些看似有身份的人实则和盗贼一样,为了满足片刻的口腹之欲而贪婪地食用麂肉。

现代译文

麂永远地告别了那清澈的溪水,
无奈地被做成了精美的佳肴。
它没有本事追随仙人去隐居,
也不敢怨恨那宰杀它的厨师。
乱世之中人们不把生命当回事,
麂微弱的声音竟成了灾祸源头。
那些看似衣冠楚楚的人如同盗贼,
为了一时的贪吃而将麂肉享用。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但大致处于这一乱世背景下。杜甫目睹了社会的种种乱象,包括人们为了满足私欲而肆意残害生命的行为,借麂的遭遇来表达对乱世中人性贪婪和生命被轻视的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以麂自喻或借麂来反映社会现实,通过描写麂的不幸遭遇,抒发自己对乱世的不满和对生命的怜悯,同时批判了社会上那些贪婪、残忍的人。
    • 对比:“衣冠兼盗贼”将表面上有身份的人与盗贼进行对比,深刻地揭露了那些看似体面的人内心的贪婪和丑恶。
  • 语言特色:语言质朴直白,却饱含深意。如“乱世轻全物”等语句,简洁有力地指出了乱世中生命被轻视的社会现象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、哀伤的意境。诗中描绘的麂的悲惨命运,以及对乱世和贪婪之人的批判,让读者感受到诗人对社会现实的无奈和痛心,使诗歌具有强烈的感染力和批判力度。

常见问题

《麂》的作者和朝代是什么?

《麂》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《麂》主要写了什么?

这首诗以麂为主题,描述了麂离开清溪被人当作美食的遭遇。诗中借麂的命运,批判了乱世中人们不珍惜生命、为满足口腹之欲而残害生灵的行为,同时也对那些看似衣冠楚楚实则如盗贼般贪婪的人进行了谴责。

《麂》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但大致处于这一乱世背景下。杜甫目睹了社会的种种乱象,包括人们为了满足私欲而肆意残害生命的行为,借麂的遭遇来表达对乱世中人性贪婪和生命被轻视的批判。

《麂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以麂自喻或借麂来反映社会现实,通过描写麂的不幸遭遇,抒发自己对乱世的不满和对生命的怜悯,同时批判了社会上那些贪婪、残忍的人。 对比 :“衣冠兼盗贼”将表面上有身份的人与盗贼进行对比,深刻地揭露了那些看似体面的人内心的贪婪和丑恶。 语言特色 :语言质朴直白,却饱含深意。如“乱世轻全物”等语句,简洁有力地指出了乱世中生命被轻视的社会...