吹笛

· 杜甫

吹笛秋山风月清,谁家巧作断肠声。风飘律吕相和切,
故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生。

简要说明

这首诗描绘了秋夜中听闻笛声的情景,借笛声抒发了诗人对故园的思念之情以及内心的忧愁。笛声的悠扬与秋夜的清寂相融合,诗人在愁绪中沉浸于笛声所带来的情感世界,尽显其羁旅漂泊的孤寂与对故乡的眷恋。

逐句注释

  • “吹笛秋山风月清”:
    • 字词:“秋山”,点明季节和地点,秋天的山峦;“风月清”,风和月都很清朗。
    • 句意:在秋天清朗的山间,月色美好,有人吹起了笛子。
  • “谁家巧作断肠声”:
    • 字词:“巧作”,巧妙地吹奏;“断肠声”,形容笛声悲切,让人肝肠寸断。
    • 句意:不知是谁家如此巧妙地吹出这悲切的笛声。
  • “风飘律吕相和切”:
    • 字词:“律吕”,古代校正乐律的器具,后泛指音律;“和切”,和谐、贴切。
    • 句意:笛声随着风飘荡,音律和谐。
  • “故园杨柳今摇落”:
    • 字词:“故园”,故乡;“杨柳”,柳与“留”谐音,常寄托离别和思乡之情;“摇落”,凋零、飘落。
    • 句意:此时故乡的杨柳应该已经凋零飘落了。
  • “何得愁中曲尽生”:
    • 字词:“何得”,怎么能够;“曲尽生”,指笛声中蕴含着无尽的愁绪。
    • 句意:怎么能在忧愁中吹出这无尽的愁绪之曲呢。

现代译文

秋夜的山峦间,风清月朗,有人悠然吹起了笛子。
不知是哪户人家,巧妙地吹出这令人断肠的曲调。
笛声随风飘荡,音律和谐而贴切。
此时故乡的杨柳,想必已经凋零飘落。
吹奏者怎能在忧愁之中,吹出这无尽的哀愁之曲。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在羁旅途中所作。当时他远离故乡,漂泊在外,在一个秋夜听到笛声,触发了内心对故乡的思念和身世的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了“秋山风月清”的景象,营造出一种清寂的氛围,为下文笛声的出现和诗人情感的抒发做铺垫,将诗人的愁绪融入到秋夜的景色之中。
    • 虚实结合:“故园杨柳今摇落”是虚写,诗人想象故乡杨柳凋零的景象,与眼前听到的笛声和秋夜实景相结合,虚实相生,更增添了思乡的哀愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“断肠声”“愁中曲尽生”等表述,直白而深刻地写出了笛声的悲切和诗人的哀愁。
  • 意境营造:通过对秋夜、笛声、故园杨柳等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。笛声在秋夜中飘荡,勾起诗人对故乡的思念,使读者能深切感受到诗人内心的愁苦和对故乡的眷恋之情。

常见问题

《吹笛》的作者和朝代是什么?

《吹笛》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《吹笛》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜中听闻笛声的情景,借笛声抒发了诗人对故园的思念之情以及内心的忧愁。笛声的悠扬与秋夜的清寂相融合,诗人在愁绪中沉浸于笛声所带来的情感世界,尽显其羁旅漂泊的孤寂与对故乡的眷恋。

《吹笛》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在羁旅途中所作。当时他远离故乡,漂泊在外,在一个秋夜听到笛声,触发了内心对故乡的思念和身世的感慨,于是写下此诗。

《吹笛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了“秋山风月清”的景象,营造出一种清寂的氛围,为下文笛声的出现和诗人情感的抒发做铺垫,将诗人的愁绪融入到秋夜的景色之中。 虚实结合 :“故园杨柳今摇落”是虚写,诗人想象故乡杨柳凋零的景象,与眼前听到的笛声和秋夜实景相结合,虚实相生,更增添了思乡的哀愁。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“断肠声”...