见萤火

· 杜甫

巫山秋夜萤火飞,帘疏巧入坐人衣。忽惊屋里琴书冷,
沧江白发愁看汝,来岁如今归未归。

简要说明

这首诗描绘了巫山秋夜萤火虫飞舞的景象,诗人由萤火虫的灵动联想到自身,抒发了漂泊异乡、年老未归的愁绪和对未来能否归家的迷茫与忧虑。

逐句注释

  • “巫山秋夜萤火飞,帘疏巧入坐人衣”:
    • 字词:“巫山”,位于重庆东部,是著名的山脉;“帘疏”,稀疏的帘子;“坐人”,坐着的人,即诗人自己。
    • 句意:在巫山的秋夜,萤火虫在空中飞舞,稀疏的帘子挡不住它们,灵巧地飞入坐着的诗人的衣衫。
  • “忽惊屋里琴书冷”:
    • 字词:“忽惊”,突然感到惊讶;“琴书”,琴和书,代表文人的生活物品。
    • 句意:突然惊讶地感觉到屋里的琴和书都透出寒意。
  • “沧江白发愁看汝”:
    • 字词:“沧江”,指江水,这里代表诗人漂泊的地方;“白发”,诗人自指年老;“汝”,指萤火虫。
    • 句意:诗人满头白发,面对江水,忧愁地看着这飞舞的萤火虫。
  • “来岁如今归未归”:
    • 字词:“来岁”,明年;“如今”,像现在这个时候。
    • 句意:不知道明年的这个时候自己能不能回到家乡。

现代译文

巫山的秋夜,萤火虫自在地飞舞,
稀疏的帘子挡不住,它们轻盈地飞入我的衣襟。
突然,我惊觉屋里的琴和书都透着寒意,
我白发苍苍,面对江水忧愁地看着你,
不知道明年此时我是否能回到故乡。

创作背景

杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节),当时他年老体弱,疾病缠身,生活困苦。这首诗便是他在夔州时期所作。巫山秋夜的萤火虫触发了他内心深处的情感,使他想起自己漂泊不定的一生,对故乡的思念和对未来的迷茫涌上心头,从而写下了这首充满哀愁的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中以萤火虫的飞舞这一动态景象,衬托出巫山秋夜的寂静以及诗人内心的孤寂。如“巫山秋夜萤火飞”,在寂静的秋夜中,萤火虫的飞舞更凸显了环境的静谧。
    • 借物抒情:诗人借萤火虫抒发自己的情感。萤火虫的自由自在与诗人的漂泊无依形成鲜明对比,诗人看到萤火虫,联想到自己的处境,不禁悲从中来。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如“忽惊屋里琴书冷”,一个“冷”字,既写出了秋夜的寒冷,也表达了诗人内心的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。巫山秋夜的环境,加上萤火虫的点缀,再融入诗人的愁绪,使读者能够深刻感受到诗人漂泊异乡、年老未归的痛苦与无奈。诗的前几句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人的情感表达得真挚而深沉。

常见问题

《见萤火》的作者和朝代是什么?

《见萤火》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《见萤火》主要写了什么?

这首诗描绘了巫山秋夜萤火虫飞舞的景象,诗人由萤火虫的灵动联想到自身,抒发了漂泊异乡、年老未归的愁绪和对未来能否归家的迷茫与忧虑。

《见萤火》的创作背景是什么?

杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节),当时他年老体弱,疾病缠身,生活困苦。这首诗便是他在夔州时期所作。巫山秋夜的萤火虫触发了他内心深处的情感,使他想起自己漂泊不定的一生,对故乡的思念和对未来的迷茫涌上心头,从而写下了这首充满哀愁的诗作。

《见萤火》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中以萤火虫的飞舞这一动态景象,衬托出巫山秋夜的寂静以及诗人内心的孤寂。如“巫山秋夜萤火飞”,在寂静的秋夜中,萤火虫的飞舞更凸显了环境的静谧。 借物抒情 :诗人借萤火虫抒发自己的情感。萤火虫的自由自在与诗人的漂泊无依形成鲜明对比,诗人看到萤火虫,联想到自己的处境,不禁悲从中来。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如“忽惊...