凭孟仓曹将书觅土娄旧庄

· 杜甫

平居丧乱后,不到洛阳岑。为历云山问,无辞荆棘深。
北风黄叶下,南浦白头吟。十载江湖客,茫茫迟暮心。

简要说明

这首诗是杜甫请孟仓曹带信去询问土娄旧庄的情况。诗中表达了诗人因战乱多年未到旧庄的感慨,描绘了萧瑟凄凉的景象,抒发了自己作为漂泊江湖多年的迟暮之人的迷茫与惆怅。

逐句注释

  • “平居丧乱后,不到洛阳岑”:
    • 字词:“平居”,平时、平素;“丧乱”,指安史之乱;“洛阳岑”,洛阳的山丘,这里代指土娄旧庄所在之地。
    • 句意:在经历安史之乱后,我一直没能回到洛阳的旧庄。
  • “为历云山问,无辞荆棘深”:
    • 字词:“历”,经过;“云”,助词,无实义;“辞”,推辞。
    • 句意:希望你能为我去那云山之间询问旧庄的情况,不要怕那里荆棘丛生。
  • “北风黄叶下,南浦白头吟”:
    • 字词:“北风”,寒冷的秋风;“南浦”,南面的水边,常用来表示送别之地;“白头吟”,既指白发之人的吟咏,也可能暗用卓文君《白头吟》典故,有哀怨之意。
    • 句意:北风吹拂,黄叶飘落,我在南面的水边白发苍苍地悲吟。
  • “十载江湖客,茫茫迟暮心”:
    • 字词:“十载”,杜甫自安史之乱爆发漂泊江湖约十年;“迟暮”,指晚年。
    • 句意:我作为漂泊江湖十年的游子,心中充满了迷茫与迟暮之感。

现代译文

经历安史之乱后,我一直没能回到洛阳的旧庄。
希望你能为我去那云山之间打听,不要怕荆棘丛生路途艰难。
北风吹着黄叶纷纷落下,我在南浦边白发苍苍地独自悲吟。
我已做了十年漂泊江湖的游子,心中满是迟暮的迷茫与惆怅。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱使社会陷入动荡,人民生活困苦。杜甫本人也开始了长期的漂泊生涯。此诗创作时间大致是安史之乱爆发后的十年左右,诗人漂泊江湖,对故乡旧庄充满思念,于是请孟仓曹帮忙打听旧庄的情况,借此抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“北风黄叶下”描绘了一幅秋风萧瑟、黄叶飘零的凄凉景象,烘托出诗人内心的悲伤与凄凉;“南浦白头吟”通过“南浦”这一具有送别和哀怨象征意义的意象,以及“白头吟”进一步抒发了诗人的哀愁。
    • 直抒胸臆:“十载江湖客,茫茫迟暮心”直接表达了诗人作为漂泊多年的江湖客,在晚年时内心的迷茫与失落。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。用简洁的文字勾勒出了一幅萧瑟凄凉的画面,同时将自己的情感融入其中,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。秋风、黄叶、南浦、白头等意象组合在一起,构成了一个充满哀愁与迟暮之感的场景,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》的作者和朝代是什么?

《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》主要写了什么?

这首诗是杜甫请孟仓曹带信去询问土娄旧庄的情况。诗中表达了诗人因战乱多年未到旧庄的感慨,描绘了萧瑟凄凉的景象,抒发了自己作为漂泊江湖多年的迟暮之人的迷茫与惆怅。

《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱使社会陷入动荡,人民生活困苦。杜甫本人也开始了长期的漂泊生涯。此诗创作时间大致是安史之乱爆发后的十年左右,诗人漂泊江湖,对故乡旧庄充满思念,于是请孟仓曹帮忙打听旧庄的情况,借此抒发自己的感慨。

《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“北风黄叶下”描绘了一幅秋风萧瑟、黄叶飘零的凄凉景象,烘托出诗人内心的悲伤与凄凉;“南浦白头吟”通过“南浦”这一具有送别和哀怨象征意义的意象,以及“白头吟”进一步抒发了诗人的哀愁。 直抒胸臆 :“十载江湖客,茫茫迟暮心”直接表达了诗人作为漂泊多年的江湖客,在晚年时内心的迷茫与失落。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。用简洁的文...