送十五弟侍御使蜀

· 杜甫

喜弟文章进,添余别兴牵。数杯巫峡酒,百丈内江船。
未息豺狼斗,空催犬马年。归朝多便道,搏击望秋天。

简要说明

这首诗是杜甫送十五弟出使蜀地所作。诗中既有对弟弟文章进步的欣喜,又有因离别而生的愁绪;既表达了对当时社会局势豺狼争斗未息的担忧,也对弟弟归朝后能有所作为寄予了期望。

逐句注释

  • “喜弟文章进,添余别兴牵”:
    • 字词:“文章进”,指弟弟的文章有进步;“别兴”,离别之情。
    • 句意:为弟弟文章有进步而高兴,但也增添了我因离别而生的愁绪。
  • “数杯巫峡酒,百丈内江船”:
    • 字词:“巫峡”,长江三峡之一;“百丈”,指船的缆绳,这里代指船;“内江”,指蜀地的河流。
    • 句意:我们在巫峡边喝了几杯酒,然后弟弟就要乘坐着驶向蜀地内江的船离开了。
  • “未息豺狼斗,空催犬马年”:
    • 字词:“豺狼斗”,比喻社会上的战乱纷争;“犬马年”,指自己的岁月,含有自谦之意。
    • 句意:社会上的战乱纷争还没有停止,可我却徒然地度过了一年又一年。
  • “归朝多便道,搏击望秋天”:
    • 字词:“归朝”,回到朝廷;“便道”,顺路;“搏击”,指施展才能,有所作为;“秋天”,古人认为秋天是肃杀的季节,这里象征着施展权威、有所作为的时机。
    • 句意:希望弟弟你归朝的时候能多有顺路的机会,期待你能在合适的时机施展才能,有所作为。

现代译文

欣喜弟弟文章有了进步,
却也增添了我离别的愁思。
我们在巫峡边饮了几杯酒,
你便要登上驶向蜀地的船。
社会上的战乱纷争还未平息,
我却白白地度过了一年又一年。
希望你归朝时能多有便利,
期待你在合适时机施展才能。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,战乱频繁。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“未息豺狼斗”可以看出当时社会局势依然混乱。杜甫送弟弟出使蜀地,在送别之际,他既有对弟弟的情感,也对社会现状有所忧虑,并对弟弟未来有所期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对送别场景“数杯巫峡酒,百丈内江船”的描写,又融入了诗人的情感,如“喜弟文章进,添余别兴牵”,将欣喜与离愁交织在一起,使情感表达更加丰富。
    • 比喻:以“豺狼斗”比喻社会上的战乱纷争,形象地展现了当时社会的动荡不安。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“数杯”“百丈”等词语,简洁明了地勾勒出送别时的场景。
  • 情感表达:情感复杂多样,既有对弟弟的亲情,又有对社会现状的忧虑,还有对弟弟未来的期望。这种情感的层层递进,使诗歌具有丰富的内涵和感染力。

常见问题

《送十五弟侍御使蜀》的作者和朝代是什么?

《送十五弟侍御使蜀》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《送十五弟侍御使蜀》主要写了什么?

这首诗是杜甫送十五弟出使蜀地所作。诗中既有对弟弟文章进步的欣喜,又有因离别而生的愁绪;既表达了对当时社会局势豺狼争斗未息的担忧,也对弟弟归朝后能有所作为寄予了期望。

《送十五弟侍御使蜀》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,战乱频繁。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“未息豺狼斗”可以看出当时社会局势依然混乱。杜甫送弟弟出使蜀地,在送别之际,他既有对弟弟的情感,也对社会现状有所忧虑,并对弟弟未来有所期许。

《送十五弟侍御使蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对送别场景“数杯巫峡酒,百丈内江船”的描写,又融入了诗人的情感,如“喜弟文章进,添余别兴牵”,将欣喜与离愁交织在一起,使情感表达更加丰富。 比喻 :以“豺狼斗”比喻社会上的战乱纷争,形象地展现了当时社会的动荡不安。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“数杯”“百丈”等词语,简洁明了地勾...