季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒

· 杜甫

令弟尚为苍水使,名家莫出杜陵人。比来相国兼安蜀,
莫度清秋吟蟋蟀,早闻黄阁画麒麟。

简要说明

这首诗是杜甫在季夏时节送堂弟杜韶陪同从叔朝谒时所作。诗中对堂弟的身份和家族声望进行了夸赞,提及相国治理蜀地之事,同时表达了对堂弟的期许,希望他能早日建功立业,名垂青史。

逐句注释

  • “令弟尚为苍水使”:
    • 字词:“令弟”,对对方弟弟的敬称,这里指杜甫的堂弟杜韶;“苍水使”,具体所指不详,可能是一种职务或具有象征意义的称呼。
    • 句意:我的堂弟你如今还是担任着苍水使这一职务。
  • “名家莫出杜陵人”:
    • 字词:“名家”,名门世家;“杜陵人”,杜甫家族祖籍杜陵,这里指代杜甫家族。
    • 句意:名门世家没有能超过我们杜陵杜氏家族的。
  • “比来相国兼安蜀”:
    • 字词:“比来”,近来;“相国”,指宰相;“安蜀”,安定蜀地。
    • 句意:近来宰相治理并安定了蜀地。
  • “莫度清秋吟蟋蟀”:
    • 字词:“清秋”,秋季;“吟蟋蟀”,蟋蟀叫声常常引发文人的悲秋情绪,这里有虚度光阴、徒自悲叹之意。
    • 句意:不要在这清秋时节徒自悲叹,虚度光阴。
  • “早闻黄阁画麒麟”:
    • 字词:“黄阁”,汉代丞相听事阁涂黄色,后以黄阁指宰相官署;“画麒麟”,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的像画在麒麟阁上,以表彰其功绩,后以“画麒麟”表示建功立业、名垂青史。
    • 句意:早日听闻你能建功立业,像功臣一样画像于黄阁。

现代译文

我的堂弟你还担任着苍水使这一职务,
名门世家没有能超过我们杜陵杜氏家族的。
近来宰相治理并安定了蜀地,
不要在这清秋时节徒自悲叹、虚度光阴,
希望早日听闻你建功立业,画像于黄阁之上。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后社会动荡不安。此诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是在杜甫经历了一系列人生起伏,身处蜀地时所作。他的堂弟杜韶可能即将陪同从叔朝谒,杜甫借此诗表达对堂弟的期望以及对家族的自豪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“画麒麟”的典故,借汉宣帝表彰功臣之事,含蓄而有力地表达了对堂弟建功立业的期望,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
    • 劝勉:“莫度清秋吟蟋蟀”直接对堂弟进行劝勉,告诫他不要虚度光阴,要有所作为,情感真挚,言辞恳切。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了对堂弟的夸赞和期许,没有过多的修饰,但情感饱满,体现了杜甫诗歌质朴而深沉的特点。
  • 情感表达:整首诗既有对家族声望的自豪,又有对堂弟的殷切期望,情感层层递进。通过夸赞家族和提及相国安蜀之事,为后面的劝勉和期许做铺垫,使诗歌的情感表达更加自然流畅。

常见问题

《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》的作者和朝代是什么?

《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》主要写了什么?

这首诗是杜甫在季夏时节送堂弟杜韶陪同从叔朝谒时所作。诗中对堂弟的身份和家族声望进行了夸赞,提及相国治理蜀地之事,同时表达了对堂弟的期许,希望他能早日建功立业,名垂青史。

《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后社会动荡不安。此诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是在杜甫经历了一系列人生起伏,身处蜀地时所作。他的堂弟杜韶可能即将陪同从叔朝谒,杜甫借此诗表达对堂弟的期望以及对家族的自豪。

《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“画麒麟”的典故,借汉宣帝表彰功臣之事,含蓄而有力地表达了对堂弟建功立业的期望,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 劝勉 :“莫度清秋吟蟋蟀”直接对堂弟进行劝勉,告诫他不要虚度光阴,要有所作为,情感真挚,言辞恳切。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了对堂弟的夸赞和期许,没有过多的修饰,但情感饱满,体现了杜甫诗歌质朴而深沉的特...