送李八秘书赴杜相公幕

· 杜甫

青帘白舫益州来,巫峡秋涛天地回。石出倒听枫叶下,
南极一星朝北斗,五云多处是三台。

简要说明

这首诗是杜甫送别李八秘书去杜相公幕府之作。诗中先描绘了李八从益州乘船而来,历经巫峡秋涛的情景,后通过星宿的比喻表达对李八前往杜相公幕府的美好期许,展现出对友人的祝福之情。

逐句注释

  • “青帘白舫益州来,巫峡秋涛天地回”:
    • 字词:“青帘”,指船上青色的帘子;“白舫”,白色的船;“益州”,古代地名,今四川一带;“回”,回荡、回旋。
    • 句意:挂着青帘的白色船只从益州驶来,巫峡秋天的波涛汹涌,仿佛天地都在回旋震荡。
  • “石出倒听枫叶下”:此句诗意较隐晦,推测“石出”指石露出水面,“倒听”可能是诗人想象在船上听到枫叶飘落之声似乎与平常听觉感受不同。大致意思是:石头露出水面,仿佛能听到枫叶飘落的声音。
  • “南极一星朝北斗,五云多处是三台”:
    • 字词:“南极一星”,古代星相学中常以星宿比喻人,这里可能指李八;“北斗”,代指杜相公;“五云”,五色瑞云,象征吉祥;“三台”,星名,也指代三公之位,这里应指杜相公的幕府或其所处的高位。
    • 句意:李八如同南极星朝拜北斗星一样去杜相公那里,在那五彩祥云缭绕之处便是杜相公的幕府。

现代译文

挂着青帘的白色船只从益州驶来,
巫峡秋天的波涛让天地都为之回旋。
石头露出水面仿佛能听到枫叶飘落,
你就像南极星去朝拜北斗星一般,
五彩祥云缭绕之处就是杜相公的幕府。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是杜甫在蜀中时所作。当时友人李八秘书要前往杜相公幕府任职,杜甫写诗送别,表达对友人的祝福和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“南极一星朝北斗”运用比喻的手法,将李八比作南极星,杜相公比作北斗星,形象地写出李八前往杜相公幕府的情景,同时也体现出杜相公的地位尊崇。
    • 借景抒情:开篇描绘“青帘白舫益州来,巫峡秋涛天地回”的景象,借巫峡秋涛的雄浑壮阔之景,既点明李八的行程,也为送别增添了一种豪迈的氛围,抒发了对友人远行的感慨。
  • 语言特色:语言凝练,富有画面感。如“巫峡秋涛天地回”,一个“回”字,生动地表现出秋涛汹涌、天地震荡的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又充满希望的意境。前两句的秋涛之景大气磅礴,后两句的星宿比喻又带有祥瑞之感,将送别之情与对友人的美好祝愿融入其中,使诗歌的意境丰富而深远。

常见问题

《送李八秘书赴杜相公幕》的作者和朝代是什么?

《送李八秘书赴杜相公幕》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《送李八秘书赴杜相公幕》主要写了什么?

这首诗是杜甫送别李八秘书去杜相公幕府之作。诗中先描绘了李八从益州乘船而来,历经巫峡秋涛的情景,后通过星宿的比喻表达对李八前往杜相公幕府的美好期许,展现出对友人的祝福之情。

《送李八秘书赴杜相公幕》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是杜甫在蜀中时所作。当时友人李八秘书要前往杜相公幕府任职,杜甫写诗送别,表达对友人的祝福和期许。

《送李八秘书赴杜相公幕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“南极一星朝北斗”运用比喻的手法,将李八比作南极星,杜相公比作北斗星,形象地写出李八前往杜相公幕府的情景,同时也体现出杜相公的地位尊崇。 借景抒情 :开篇描绘“青帘白舫益州来,巫峡秋涛天地回”的景象,借巫峡秋涛的雄浑壮阔之景,既点明李八的行程,也为送别增添了一种豪迈的氛围,抒发了对友人远行的感慨。 语言特色 :语言凝练,富有画面感。如“...