这首诗是杜甫送别崔潩时所作,表达了诗人作为志士珍惜行动机会、忧国忧民急于济世的情怀,同时嘱托崔潩路过荆州时向薛据、孟云卿转达自己想要与他们论诗的愿望。
别崔潩因寄薛据、孟云卿
志士惜妄动,知深难固辞。如何久磨砺,但取不磷缁。
夙夜听忧主,飞腾急济时。荆州过薛孟,为报欲论诗。
夙夜听忧主,飞腾急济时。荆州过薛孟,为报欲论诗。
简要说明
逐句注释
- “志士惜妄动,知深难固辞”:
- 字词:“妄动”,随意行动;“知深”,指交情深厚;“固辞”,坚决推辞。
- 句意:有志之士珍惜自己的行动,不轻易妄为,因为与你交情深厚所以难以坚决推辞(送别之事)。
- “如何久磨砺,但取不磷缁”:
- 字词:“磨砺”,本指磨刀石,这里引申为磨炼;“不磷缁”,出自《论语·阳货》“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁”,意思是坚硬的东西磨也磨不薄,洁白的东西染也染不黑,比喻意志坚定,不受环境影响。
- 句意:为何长久地经历磨炼,只是为了保持自己坚贞的品格不受污染。
- “夙夜听忧主,飞腾急济时”:
- 字词:“夙夜”,早晚,日夜;“听”,关切;“飞腾”,指施展才能;“济时”,救济时世。
- 句意:日夜都在为君主担忧,急切地想要施展才能救济时世。
- “荆州过薛孟,为报欲论诗”:
- 字词:“荆州”,地名;“薛孟”,指薛据、孟云卿;“为报”,代为转达。
- 句意:你路过荆州见到薛据和孟云卿时,替我转达我想要和他们一起讨论诗歌的想法。
现代译文
有志之士珍惜自己的行动,不会随意妄为,
因与你交情深厚,我难以坚决推辞这送别之事。
为何长久地经历磨炼呢,只为保持坚贞不受污染。
我日夜都在为君主担忧,急切地想要施展才能救济时世。
你路过荆州见到薛据和孟云卿,
替我转达我想要和他们一起讨论诗歌的心意。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但此时杜甫怀有强烈的忧国忧民之情和济世之志。送别崔潩时,他将自己的理想抱负融入诗中,同时因为薛据、孟云卿是他的诗友,所以嘱托崔潩转达自己论诗的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“不磷缁”引用《论语》中的典故,形象地表达了诗人坚守自己的品格和志向,不受外界不良环境影响的决心,使诗歌富有文化内涵。
- 直抒胸臆:“夙夜听忧主,飞腾急济时”直接抒发了诗人日夜为君主担忧、渴望施展才能救济时世的急切心情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。诗句简洁明快,直截了当地传达出诗歌的主旨。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、忧国忧民的意境。前几句通过表达自己的志向和品格,展现出诗人的壮志情怀,后两句又流露出诗人对诗歌交流的期待,使诗歌既有宏大的济世抱负,又有文人之间的雅趣,情感丰富而深沉。
常见问题
《别崔潩因寄薛据、孟云卿》的作者和朝代是什么?
《别崔潩因寄薛据、孟云卿》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《别崔潩因寄薛据、孟云卿》主要写了什么?
这首诗是杜甫送别崔潩时所作,表达了诗人作为志士珍惜行动机会、忧国忧民急于济世的情怀,同时嘱托崔潩路过荆州时向薛据、孟云卿转达自己想要与他们论诗的愿望。
《别崔潩因寄薛据、孟云卿》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但此时杜甫怀有强烈的忧国忧民之情和济世之志。送别崔潩时,他将自己的理想抱负融入诗中,同时因为薛据、孟云卿是他的诗友,所以嘱托崔潩转达自己论诗的想法。
《别崔潩因寄薛据、孟云卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“不磷缁”引用《论语》中的典故,形象地表达了诗人坚守自己的品格和志向,不受外界不良环境影响的决心,使诗歌富有文化内涵。 直抒胸臆 :“夙夜听忧主,飞腾急济时”直接抒发了诗人日夜为君主担忧、渴望施展才能救济时世的急切心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。诗句简洁明快,直截了...