这首诗是杜甫寄给崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府等晚辈的戏作。诗中先以“隐豹”“潜龙”自比,表达身处困境的愁闷,又提到因泥多路曲、心醉而无法与贤侄们相聚。最后期待江山秀丽时一起赏文,回忆高楼的疏豁,感慨秋兴的氛围,抒发了对晚辈的思念与期待共赏的情感。
戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄
隐豹深愁雨,潜龙故起云。泥多仍径曲,心醉阻贤群。
忍待江山丽,还披鲍谢文。高楼忆疏豁,秋兴坐氛氲。
忍待江山丽,还披鲍谢文。高楼忆疏豁,秋兴坐氛氲。
简要说明
逐句注释
- “隐豹深愁雨,潜龙故起云”:
- 字词:“隐豹”,用典,典出《列女传·陶答子妻》,指贤士隐居避世;“潜龙”,出自《易经》,比喻圣人隐居。
- 句意:像隐遁的豹子深深忧愁着雨的到来,如潜藏的龙故意兴起云气。
- “泥多仍径曲,心醉阻贤群”:
- 字词:“仍”,依然;“心醉”,指内心沉醉于某种情绪或思绪;“贤群”,指崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府等晚辈。
- 句意:泥很多而且道路依然曲折难行,我内心沉醉于愁绪而阻碍了与贤侄们相聚。
- “忍待江山丽,还披鲍谢文”:
- 字词:“忍待”,耐心等待;“披”,翻阅;“鲍谢文”,指南朝诗人鲍照和谢灵运的诗文,他们以山水诗著称。
- 句意:耐心等待江山变得秀丽之时,再一起翻阅鲍照和谢灵运的诗文。
- “高楼忆疏豁,秋兴坐氛氲”:
- 字词:“疏豁”,开阔;“秋兴”,秋日的兴致、情怀;“氛氲”,弥漫的样子,这里形容秋意浓厚。
- 句意:回忆起在高楼上时的开阔景象,如今秋日的情怀在这浓厚的秋意中弥漫开来。
现代译文
像那隐遁的豹子深深愁着雨,
似潜藏的龙故意兴起了云气。
路上泥多而且路径依旧弯曲,
我心沉醉无法与贤侄们相聚。
耐心等待那江山变得更秀丽,
再一同翻阅鲍谢的绝妙诗文。
回忆高楼之上那开阔的景致,
秋日情怀在这秋意中弥漫起。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但大致处于他漂泊的生涯中。他与崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府等晚辈有一定情谊,当时或许因道路泥泞、心境不佳等原因无法与他们相聚,于是写下此诗,表达对晚辈的思念及对日后相聚赏文的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“隐豹”“潜龙”“鲍谢文”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的心境和情感。如“隐豹”“潜龙”既表现了自己身处困境,又体现了自己的才德与抱负。
- 借景抒情:“泥多仍径曲”以泥泞曲折的道路暗示自己处境艰难;“忍待江山丽”借期待江山秀丽,表达对美好时光的向往。
- 语言特色:语言质朴而深沉,如“心醉阻贤群”直白地表达了因内心烦闷而无法与贤侄相聚的遗憾。同时,用词精准,“深愁”“故起”等词生动地刻画了“隐豹”“潜龙”的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧愁而又充满期待的意境。前两句通过“隐豹”“潜龙”的形象描绘出一种孤独、压抑的氛围;后几句则在期待江山秀丽、共赏诗文以及回忆高楼疏豁中,透露出对未来相聚的美好憧憬,使诗歌的情感更加丰富深沉。
常见问题
《戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄》的作者和朝代是什么?
《戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄》主要写了什么?
这首诗是杜甫寄给崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府等晚辈的戏作。诗中先以“隐豹”“潜龙”自比,表达身处困境的愁闷,又提到因泥多路曲、心醉而无法与贤侄们相聚。最后期待江山秀丽时一起赏文,回忆高楼的疏豁,感慨秋兴的氛围,抒发了对晚辈的思念与期待共赏的情感。
《戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但大致处于他漂泊的生涯中。他与崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府等晚辈有一定情谊,当时或许因道路泥泞、心境不佳等原因无法与他们相聚,于是写下此诗,表达对晚辈的思念及对日后相聚赏文的期待。
《戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“隐豹”“潜龙”“鲍谢文”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的心境和情感。如“隐豹”“潜龙”既表现了自己身处困境,又体现了自己的才德与抱负。 借景抒情 :“泥多仍径曲”以泥泞曲折的道路暗示自己处境艰难;“忍待江山丽”借期待江山秀丽,表达对美好时光的向往。 语言特色 :语言质朴而深沉,如“心醉阻贤群”直白地表达了因内心烦闷...