又呈吴郎

· 杜甫

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此,
已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

简要说明

这首诗围绕西邻老妇扑枣一事展开,杜甫通过叙述自己过去任西邻扑枣的缘由,表达了对老妇困穷处境的深切同情,同时也流露出对当时社会征敛繁重、战乱频仍的不满与悲愤之情。

逐句注释

  • “堂前扑枣任西邻”:
    • 字词:“任”,放任、任凭;“西邻”,西边的邻居。
    • 句意:任凭西边的邻居到我堂前来打枣。
  • “无食无儿一妇人”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:她是一个没有吃的、又没有儿子依靠的老妇人。
  • “不为困穷宁有此”:
    • 字词:“宁”,岂、难道;“此”,指扑枣这件事。
    • 句意:如果不是因为穷困潦倒,她难道会做出这样(扑枣)的事吗?
  • “已诉征求贫到骨”:
    • 字词:“诉”,诉说;“征求”,指官府的征敛;“贫到骨”,贫穷到了极点。
    • 句意:她已经诉说过,因为官府的征敛,她穷得只剩一把骨头了。
  • “正思戎马泪盈巾”:
    • 字词:“戎马”,指战争;“盈巾”,满巾。
    • 句意:我一想到连年的战乱,不禁泪水沾满了手巾。

现代译文

我曾经任由西边的邻居到堂前来打枣,
她是个没吃的又没儿子的可怜妇人。
若不是因为穷困潦倒,她怎会来打枣?
她已诉说过,官府征敛让她穷到极点,
我一想到那连绵的战火,泪水就湿透了手巾。

创作背景

这首诗作于唐代宗大历二年(767),杜甫当时居住在夔州瀼西。此前杜甫将草堂让给吴姓亲戚居住,这位吴郎住下后,就在堂前插上篱笆,阻止西邻老妇打枣。杜甫得知此事后,便写了这首诗劝告吴郎,希望他能体谅老妇的困苦。当时唐朝社会历经安史之乱后,百姓生活困苦,官府征敛不断,战乱也时有发生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人从生活中一件看似平常的西邻扑枣小事入手,深刻地反映了当时社会百姓的悲惨遭遇以及社会的动荡不安,由个体的贫困反映出整个社会的苦难。
    • 抒情与叙事结合:诗中既有对西邻老妇贫困状况的叙述,如“无食无儿一妇人”“已诉征求贫到骨”,又有诗人自己的感慨与抒情,如“正思戎马泪盈巾”,通过叙事为抒情奠定基础,抒情使叙事更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却饱含深情,用平实的话语打动读者,体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”中质朴真切的一面。
  • 情感表达:情感真挚深沉,诗人对西邻老妇的同情、对官府征敛的不满以及对战争的悲愤等多种情感交织在一起,通过诗歌层层递进地表达出来,具有很强的感染力。

常见问题

《又呈吴郎》的作者和朝代是什么?

《又呈吴郎》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《又呈吴郎》主要写了什么?

这首诗围绕西邻老妇扑枣一事展开,杜甫通过叙述自己过去任西邻扑枣的缘由,表达了对老妇困穷处境的深切同情,同时也流露出对当时社会征敛繁重、战乱频仍的不满与悲愤之情。

《又呈吴郎》的创作背景是什么?

这首诗作于唐代宗大历二年(767),杜甫当时居住在夔州瀼西。此前杜甫将草堂让给吴姓亲戚居住,这位吴郎住下后,就在堂前插上篱笆,阻止西邻老妇打枣。杜甫得知此事后,便写了这首诗劝告吴郎,希望他能体谅老妇的困苦。当时唐朝社会历经安史之乱后,百姓生活困苦,官府征敛不断,战乱也时有发生。

《又呈吴郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :诗人从生活中一件看似平常的西邻扑枣小事入手,深刻地反映了当时社会百姓的悲惨遭遇以及社会的动荡不安,由个体的贫困反映出整个社会的苦难。 抒情与叙事结合 :诗中既有对西邻老妇贫困状况的叙述,如“无食无儿一妇人”“已诉征求贫到骨”,又有诗人自己的感慨与抒情,如“正思戎马泪盈巾”,通过叙事为抒情奠定基础,抒情使叙事更具感染力。 语言特色 :...