这首诗主要描述了杜甫在九月一日拜访孟氏兄弟的情景,展现了他出行的疲惫,同时表达了对孟氏兄弟孝友品德的赞赏以及与他们清谈的愉悦,体现出诗人与晚辈忘年交的情谊。
九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟
藜杖侵寒露,蓬门启曙烟。力稀经树歇,老困拨书眠。
秋觉追随尽,来因孝友偏。清谈见滋味,尔辈可忘年。
秋觉追随尽,来因孝友偏。清谈见滋味,尔辈可忘年。
简要说明
逐句注释
- “藜杖侵寒露,蓬门启曙烟”:
- 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“侵”,沾湿;“蓬门”,用蓬草编成的门,指贫寒人家;“曙烟”,早晨的烟雾。
- 句意:拄着藜杖在寒露中前行,推开那被早晨烟雾笼罩着的贫寒人家的门。
- “力稀经树歇,老困拨书眠”:
- 字词:“力稀”,力气稀少,即力气不足;“经”,经过;“拨书”,放下书。
- 句意:因为力气不足,经过树木时需要停歇;年老体困,放下书就睡着了。
- “秋觉追随尽,来因孝友偏”:
- 字词:“追随”,交往;“孝友”,指孝顺父母、友爱兄弟;“偏”,特别、偏爱。
- 句意:到了秋天,感觉以往的交往都渐渐淡去,这次来是因为特别欣赏你们孝顺父母、友爱兄弟的品德。
- “清谈见滋味,尔辈可忘年”:
- 字词:“清谈”,清雅的谈论;“忘年”,忘记年龄的差异。
- 句意:和你们清雅的谈论让人感受到其中的滋味,你们这些晚辈可以和我成为忘年之交。
现代译文
拄着藜杖在寒露中前行,
推开那被晨雾笼罩的柴门。
力气不足经过树木就停歇,
年老困乏放下书便入梦乡。
到了秋天感觉旧交渐疏,
此次前来只因你们孝友可嘉。
和你们清谈倍觉滋味无穷,
你们晚辈能与我忘年相交。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,历经安史之乱等社会动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是杜甫晚年的作品。他当时生活困苦,身体衰弱,在这个秋意渐浓的日子里,去拜访孟氏兄弟,或许是在生活的孤寂中寻求一份温暖和情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:如“藜杖侵寒露,蓬门启曙烟”“力稀经树歇,老困拨书眠”,用简洁朴素的语言勾勒出诗人出行的情景和自身的状态,生动形象地展现出他的年老体弱与生活的艰辛。
- 先抑后扬:诗的前半部分描写自己年老力衰、生活困窘的状况,后半部分则转而表达对孟氏兄弟孝友品德的赞赏以及清谈的愉悦,前后形成对比,更突出了与孟氏兄弟交往带来的慰藉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“秋觉追随尽,来因孝友偏”,直白地说出自己来访的原因,质朴而真挚。
- 情感表达:通过对自身状态的描述和与孟氏兄弟交往的感受,将年老的孤独、生活的困苦以及与晚辈忘年交的欣慰等复杂情感交织在一起,使诗歌情感丰富而深沉。
常见问题
《九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟》的作者和朝代是什么?
《九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟》主要写了什么?
这首诗主要描述了杜甫在九月一日拜访孟氏兄弟的情景,展现了他出行的疲惫,同时表达了对孟氏兄弟孝友品德的赞赏以及与他们清谈的愉悦,体现出诗人与晚辈忘年交的情谊。
《九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,历经安史之乱等社会动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是杜甫晚年的作品。他当时生活困苦,身体衰弱,在这个秋意渐浓的日子里,去拜访孟氏兄弟,或许是在生活的孤寂中寻求一份温暖和情谊。
《九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :如“藜杖侵寒露,蓬门启曙烟”“力稀经树歇,老困拨书眠”,用简洁朴素的语言勾勒出诗人出行的情景和自身的状态,生动形象地展现出他的年老体弱与生活的艰辛。 先抑后扬 :诗的前半部分描写自己年老力衰、生活困窘的状况,后半部分则转而表达对孟氏兄弟孝友品德的赞赏以及清谈的愉悦,前后形成对比,更突出了与孟氏兄弟交往带来的慰藉。 语言特色 :语言平...