王十五前阁会

· 杜甫

楚岸收新雨,春台引细风。情人来石上,鲜脍出江中。
邻舍烦书札,肩舆强老翁。病身虚俊味,何幸饫儿童。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人王十五在阁中聚会的情景,展现了聚会时清新的环境、美味的佳肴等,同时也表达了诗人因身体欠佳不能尽情享受美食的遗憾,以及对这场聚会的感激之情。

逐句注释

  • “楚岸收新雨,春台引细风”:
    • 字词:“楚岸”,泛指楚地的江岸;“收”,停止;“春台”,春日登高览胜之处;“引”,引来。
    • 句意:楚地的江岸新雨初停,春日登高的台上引来了细细的微风。
  • “情人来石上,鲜脍出江中”:
    • 字词:“情人”,指友人王十五;“鲜脍”,新鲜的切细的鱼肉。
    • 句意:友人王十五来到石台上,新鲜的鱼肉是从江中打捞上来做成的。
  • “邻舍烦书札,肩舆强老翁”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“书札”,书信;“肩舆”,轿子;“强”,勉强。
    • 句意:麻烦邻居送书信邀请我,还让人用轿子勉强把我这个老翁抬来。
  • “病身虚俊味,何幸饫儿童”:
    • 字词:“虚”,辜负;“俊味”,美味;“饫”,饱食。
    • 句意:我这生病的身体辜负了这美味,很幸运能让孩子们饱餐一顿。

现代译文

楚地的江岸新雨刚刚停歇,
春日的高台引来了微风。
友人来到江边的石台上,
新鲜的鱼肉取自江水中。
麻烦邻居送信来邀请我,
还抬着轿子勉强载老翁。
我这病体辜负了这美味,
孩子们饱餐真是太幸运。

创作背景

此诗具体创作时间难以精准确定,但杜甫一生漂泊,经历坎坷。从诗中可以推测,当时杜甫身体欠佳,或许是在楚地漂泊期间,友人王十五盛情邀请他参加聚会,他便写下此诗记录这次聚会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“楚岸收新雨,春台引细风”描绘了清新宜人的自然景色,为聚会营造了轻松愉悦的氛围,景中蕴含着聚会的欢快之情。后几句叙述聚会之事及自己的感受,情与景自然融合。
    • 对比:将自己“病身虚俊味”的遗憾与“何幸饫儿童”孩子们能享受美食的幸运形成对比,突出了诗人不能尽情享受聚会美食的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“情人来石上,鲜脍出江中”直白地描述了友人到来和美食的来源,却生动地展现出聚会的场景。
  • 意境营造:通过对聚会环境、友人活动等的描写,营造出一种温馨、和谐的聚会意境。既有清新的自然之景,又有友人相聚的生活气息,让读者能感受到当时聚会的热闹与欢乐。

常见问题

《王十五前阁会》的作者和朝代是什么?

《王十五前阁会》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《王十五前阁会》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人王十五在阁中聚会的情景,展现了聚会时清新的环境、美味的佳肴等,同时也表达了诗人因身体欠佳不能尽情享受美食的遗憾,以及对这场聚会的感激之情。

《王十五前阁会》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以精准确定,但杜甫一生漂泊,经历坎坷。从诗中可以推测,当时杜甫身体欠佳,或许是在楚地漂泊期间,友人王十五盛情邀请他参加聚会,他便写下此诗记录这次聚会。

《王十五前阁会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“楚岸收新雨,春台引细风”描绘了清新宜人的自然景色,为聚会营造了轻松愉悦的氛围,景中蕴含着聚会的欢快之情。后几句叙述聚会之事及自己的感受,情与景自然融合。 对比 :将自己“病身虚俊味”的遗憾与“何幸饫儿童”孩子们能享受美食的幸运形成对比,突出了诗人不能尽情享受聚会美食的无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“情人来...