江雨有怀郑典设

· 杜甫

春雨暗暗塞峡中,早晚来自楚王宫。乱波分披已打岸,
谷口子真正忆汝,岸高瀼滑限西东。

简要说明

这首诗描绘了峡中春雨的景象,表达了诗人在春雨中对友人郑典设的深切思念之情,同时也因地势阻隔难以与友人相见而心生无奈。

逐句注释

  • “春雨暗暗塞峡中,早晚来自楚王宫”:
    • 字词:“暗暗”,形容雨色昏暗;“早晚”,何时;“楚王宫”,指楚地的宫殿,这里借指雨的来处,传说巫山神女居处,雨常从此来。
    • 句意:春雨昏沉地笼罩着整个峡中,这雨不知何时从楚王宫方向飘来。
  • “乱波分披已打岸”:
    • 字词:“分披”,散乱的样子。
    • 句意:江面上波浪散乱,已经不断地拍打岸边。
  • “谷口子真正忆汝”:
    • 字词:“谷口子真”,本指汉代郑朴,字子真,隐居谷口。这里借指郑典设。
    • 句意:我就像思念谷口子真一样,此刻正深深思念着你。
  • “岸高瀼滑限西东”:
    • 字词:“瀼”,指瀼水;“限”,阻隔。
    • 句意:江岸高峻,瀼水湿滑,这地势阻隔了我们东西相见。

现代译文

春雨昏暗地弥漫在峡中,
不知何时从楚王宫方向飘来。
江面上波浪散乱,拍打着岸边,
我像思念谷口子真般思念着你,
只是江岸高峻、瀼水湿滑,将你我东西阻隔。

创作背景

杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节)。夔州地处长江三峡地区,地势险要。此诗具体创作时间不详,但应是他在夔州居住期间所作。当时杜甫生活困窘,友人郑典设可能不在身边,在春雨弥漫的情境下,杜甫触景生情,写下此诗以表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了峡中春雨、乱波打岸的景象,通过这些景象渲染出一种阴沉、动荡的氛围,借此抒发诗人内心因思念友人而产生的惆怅与不安。
    • 用典:“谷口子真”的运用,一方面表明友人姓郑,另一方面也赋予了郑典设一种隐士般的高雅形象,同时体现出诗人与友人之间情谊的高雅与深厚。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“暗暗”“分披”等词,生动形象地描绘出春雨和波浪的状态,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。春雨笼罩峡中,乱波拍打江岸,加上地势的阻隔,诗人对友人的思念之情在这样的意境中显得更加深沉和无奈,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《江雨有怀郑典设》的作者和朝代是什么?

《江雨有怀郑典设》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《江雨有怀郑典设》主要写了什么?

这首诗描绘了峡中春雨的景象,表达了诗人在春雨中对友人郑典设的深切思念之情,同时也因地势阻隔难以与友人相见而心生无奈。

《江雨有怀郑典设》的创作背景是什么?

杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节)。夔州地处长江三峡地区,地势险要。此诗具体创作时间不详,但应是他在夔州居住期间所作。当时杜甫生活困窘,友人郑典设可能不在身边,在春雨弥漫的情境下,杜甫触景生情,写下此诗以表达对友人的思念。

《江雨有怀郑典设》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘了峡中春雨、乱波打岸的景象,通过这些景象渲染出一种阴沉、动荡的氛围,借此抒发诗人内心因思念友人而产生的惆怅与不安。 用典 :“谷口子真”的运用,一方面表明友人姓郑,另一方面也赋予了郑典设一种隐士般的高雅形象,同时体现出诗人与友人之间情谊的高雅与深厚。 语言特色 :语言质朴自然,如“暗暗”“分披”等词,生动形象地描绘出春...