即事

· 杜甫

天畔群山孤草亭,江中风浪雨冥冥。一双白鱼不受钓,
未闻细柳散金甲,肠断秦川流浊泾。

简要说明

这首诗描绘了天畔孤亭、江中风浪等自然景象,借白鱼不受钓表达一种无奈与感慨,又联想到军事局势,抒发了诗人对国家命运的担忧和对秦川故乡的愁思。

逐句注释

  • “天畔群山孤草亭”:
    • 字词:“天畔”,天边;“孤”,孤独、孤零零。
    • 句意:在天边群山环绕中有一座孤零零的草亭。
  • “江中风浪雨冥冥”:
    • 字词:“冥冥”,形容天色昏暗,风雨交加的样子。
    • 句意:江中的风浪很大,雨下得昏天黑地。
  • “一双白鱼不受钓”:
    • 字词:“不受钓”,不接受鱼钩,即不上钩。
    • 句意:有两条白鱼不接受鱼钩的诱惑。
  • “未闻细柳散金甲”:
    • 字词:“细柳”,指细柳营,西汉周亚夫曾驻军细柳,纪律严明;“散金甲”,指军队解散。
    • 句意:还没有听说细柳营的军队解散。
  • “肠断秦川流浊泾”:
    • 字词:“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带;“浊泾”,指泾水,水浑浊。
    • 句意:想到秦川故乡,伤心断肠,只见浑浊的泾水在流淌。

现代译文

在天边群山之中有一座孤独的草亭,
江里风浪汹涌,雨下得昏天黑地。
有两条白鱼不接受鱼钩的诱惑,
还没听说细柳营的军队已经解散,
想到故乡秦川,伤心断肠,只有浑浊的泾水在流淌。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是杜甫在漂泊途中所作。当时国家局势依然不稳定,军队长期驻扎,百姓生活困苦,诗人自身也处于流离失所的状态,在此情境下创作此诗以表达内心的忧思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“天畔群山孤草亭,江中风浪雨冥冥”的景象,以孤亭、风浪、昏雨之景,烘托出诗人孤独、忧愁的心境。
    • 象征手法:“一双白鱼不受钓”,白鱼不受钓象征着某种不被世俗所诱惑、难以掌控的事物,暗示局势的复杂和诗人的无奈。
    • 用典:“未闻细柳散金甲”运用细柳营的典故,借指当时军队的驻扎情况,表达对国家军事局势的关注和担忧。
  • 语言特色:语言质朴,情感深沉。如“肠断”二字直接抒发内心的悲痛,将诗人对故乡的思念和对国家命运的忧虑表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境。从孤亭、风浪、昏雨到白鱼、未散的军队,再到故乡的浊泾,各个意象组合在一起,展现出一幅动荡不安、令人愁肠百结的画面,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了天畔孤亭、江中风浪等自然景象,借白鱼不受钓表达一种无奈与感慨,又联想到军事局势,抒发了诗人对国家命运的担忧和对秦川故乡的愁思。

《即事》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是杜甫在漂泊途中所作。当时国家局势依然不稳定,军队长期驻扎,百姓生活困苦,诗人自身也处于流离失所的状态,在此情境下创作此诗以表达内心的忧思。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“天畔群山孤草亭,江中风浪雨冥冥”的景象,以孤亭、风浪、昏雨之景,烘托出诗人孤独、忧愁的心境。 象征手法 :“一双白鱼不受钓”,白鱼不受钓象征着某种不被世俗所诱惑、难以掌控的事物,暗示局势的复杂和诗人的无奈。 用典 :“未闻细柳散金甲”运用细柳营的典故,借指当时军队的驻扎情况,表达对国家军事局势的关注和担忧。 语言特色 :语...