即事

· 杜甫

暮春三月巫峡长,皛皛行云浮日光。雷声忽送千峰雨,
飞阁卷帘图画里,虚无只少对潇湘。

简要说明

这首诗描绘了暮春三月巫峡的景色,展现了巫峡独特的自然风光,包括行云、雷雨等景象,将眼前的飞阁卷帘之景比作如画般的美景,同时流露出一种对虚无之境的感慨与向往,整体传达出诗人在巫峡所感的自然之美与内心的复杂思绪。

逐句注释

  • “暮春三月巫峡长”:
    • 字词:“暮春”,春季的末尾阶段;“巫峡”,长江三峡之一。
    • 句意:暮春三月的时候,巫峡显得格外漫长。
  • “皛皛行云浮日光”:
    • 字词:“皛皛”,洁白明亮的样子;“行云”,流动的云彩。
    • 句意:洁白明亮的云彩在日光下飘动。
  • “雷声忽送千峰雨”:
    • 字词:“忽”,突然;“千峰”,众多山峰。
    • 句意:突然雷声传来,带来了覆盖千座山峰的雨。
  • “飞阁卷帘图画里”:
    • 字词:“飞阁”,凌空建造的楼阁;“卷帘”,卷起帘子。
    • 句意:在凌空的楼阁中卷起帘子,仿佛置身于一幅美丽的图画之中。
  • “虚无只少对潇湘”:
    • 字词:“虚无”,空寂、玄虚的境界;“潇湘”,潇水和湘水,常指代湖南一带,也有清旷的意象。
    • 句意:这空寂的境界中,只可惜缺少面对潇水湘水那样的清旷之景。

现代译文

暮春三月时节,巫峡显得如此漫长,
洁白的行云在日光下悠悠飘荡。
突然雷声响起,带来了千峰的雨幕,
在凌空的楼阁中卷起帘子,宛如身处画中。
这空寂的境界里,只遗憾少了面对潇水湘水的清旷。

创作背景

杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节),巫峡是他途中所见之地。当时杜甫年老体弱,生活困苦,长期的漂泊让他身心俱疲。这首诗创作于暮春时节,他在巫峡看到眼前的自然景色,有感而发,借景抒发自己内心复杂的情感和对清旷之境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“雷声忽送千峰雨”从听觉上描写雷声和雨声,又有“皛皛行云浮日光”“飞阁卷帘图画里”从视觉上描绘行云、楼阁等景象,视听结合,全方位地展现了巫峡的景色。
    • 虚实结合:实写巫峡暮春的行云、雷雨、楼阁等眼前之景,而“虚无只少对潇湘”则是虚写,表达出一种理想中的清旷境界,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出巫峡景色的特点。如“皛皛”一词,精准地写出了行云的洁白明亮,使读者能够直观地感受到画面。
  • 意境营造:通过对巫峡景色的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有空灵之感的意境。前四句描绘了一幅有声有色的自然画卷,后一句则在这幅画卷的基础上增添了一份空灵和遗憾,将诗人内心的复杂情感融入到意境之中,让读者感受到诗人在美景面前的感慨与思索。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春三月巫峡的景色,展现了巫峡独特的自然风光,包括行云、雷雨等景象,将眼前的飞阁卷帘之景比作如画般的美景,同时流露出一种对虚无之境的感慨与向往,整体传达出诗人在巫峡所感的自然之美与内心的复杂思绪。

《即事》的创作背景是什么?

杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节),巫峡是他途中所见之地。当时杜甫年老体弱,生活困苦,长期的漂泊让他身心俱疲。这首诗创作于暮春时节,他在巫峡看到眼前的自然景色,有感而发,借景抒发自己内心复杂的情感和对清旷之境的向往。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“雷声忽送千峰雨”从听觉上描写雷声和雨声,又有“皛皛行云浮日光”“飞阁卷帘图画里”从视觉上描绘行云、楼阁等景象,视听结合,全方位地展现了巫峡的景色。 虚实结合 :实写巫峡暮春的行云、雷雨、楼阁等眼前之景,而“虚无只少对潇湘”则是虚写,表达出一种理想中的清旷境界,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象...