这首诗是杜甫呈给柏中丞的作品。诗中先描绘了关中的山河之景,接着表达自己身处豺虎般险恶环境的胆寒与对时局的悲愤,又自嘲自己起晚行迟、衰老无用,最后希望能得到故人柏中丞的怜惜。整体情感沉郁悲愤又带有一丝无奈与期待。
览镜呈柏中丞
渭水流关内,终南在日边。胆销豺虎窟,泪入犬羊天。
起晚堪从事,行迟更学仙。镜中衰谢色,万一故人怜。
起晚堪从事,行迟更学仙。镜中衰谢色,万一故人怜。
简要说明
逐句注释
- “渭水流关内,终南在日边”:
- 字词:“渭水”,即渭河,是黄河的最大支流;“关内”,指函谷关或潼关以西地区;“终南”,即终南山,在今陕西西安市南;“日边”,太阳旁边,这里形容终南山之高远。
- 句意:渭水在函谷关或潼关以西流淌,终南山好像在太阳旁边一样遥远。
- “胆销豺虎窟,泪入犬羊天”:
- 字词:“胆销”,胆寒、害怕;“豺虎窟”,比喻当时政治环境的险恶,豺虎指代那些凶狠残暴的人;“犬羊”,指安史叛军,含有轻蔑之意。
- 句意:身处豺虎般险恶的环境让我胆寒,想起被犬羊般的叛军所占据的天下,我不禁悲从中来,泪水流淌。
- “起晚堪从事,行迟更学仙”:
- 字词:“从事”,指做官任职;“学仙”,这里并非真的学仙,而是一种自我调侃、消极避世的说法。
- 句意:我起床晚了难以胜任工作,行动迟缓更适合去学仙(过一种消极避世的生活)。
- “镜中衰谢色,万一故人怜”:
- 字词:“衰谢色”,指衰老的容颜;“故人”,指柏中丞。
- 句意:镜子里映出我衰老的容颜,也许万一会得到老朋友柏中丞的怜惜。
现代译文
渭水在函谷关或潼关以西静静流淌,
终南山好像矗立在太阳的旁边。
身处豺虎般的险恶环境让我胆战心寒,
想到被叛军占据的天下我泪水涟涟。
我起床太晚难以胜任本职工作,
行动迟缓更适合去学仙避世。
镜子里映出我衰老憔悴的模样,
也许老朋友你会偶尔对我心生怜惜。
创作背景
此诗创作于唐代。当时安史之乱虽已平定,但唐朝社会仍处于动荡不安之中,政治环境复杂,地方军阀割据,社会矛盾尖锐。杜甫在经历了长期的战乱漂泊后,生活困苦,仕途也不顺。柏中丞是杜甫的故人,当时在蜀地任职,杜甫希望能得到他的帮助和支持,于是写下这首诗表达自己的处境和心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇“渭水流关内,终南在日边”描绘了关中山河的壮丽景色,以景起兴,为下文抒发情感做铺垫,同时也暗示了诗人所处环境的广阔与复杂。
- 象征比喻:“豺虎窟”象征当时政治环境的险恶,“犬羊天”比喻被叛军占据的混乱天下,形象地表达了诗人对时局的不满和忧虑。
- 语言特色:语言质朴沉郁,情感真挚。如“胆销”“泪入”等词,直接而强烈地表达出诗人内心的痛苦和悲愤。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、压抑的意境。前两句的壮阔之景与后几句的悲愤之情形成鲜明对比,更凸显出诗人在恶劣环境中的无奈与悲哀。结尾处对故人怜惜的期待,又为这种悲凉的意境增添了一丝温情与希望。
常见问题
《览镜呈柏中丞》的作者和朝代是什么?
《览镜呈柏中丞》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《览镜呈柏中丞》主要写了什么?
这首诗是杜甫呈给柏中丞的作品。诗中先描绘了关中的山河之景,接着表达自己身处豺虎般险恶环境的胆寒与对时局的悲愤,又自嘲自己起晚行迟、衰老无用,最后希望能得到故人柏中丞的怜惜。整体情感沉郁悲愤又带有一丝无奈与期待。
《览镜呈柏中丞》的创作背景是什么?
此诗创作于唐代。当时安史之乱虽已平定,但唐朝社会仍处于动荡不安之中,政治环境复杂,地方军阀割据,社会矛盾尖锐。杜甫在经历了长期的战乱漂泊后,生活困苦,仕途也不顺。柏中丞是杜甫的故人,当时在蜀地任职,杜甫希望能得到他的帮助和支持,于是写下这首诗表达自己的处境和心情。
《览镜呈柏中丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇“渭水流关内,终南在日边”描绘了关中山河的壮丽景色,以景起兴,为下文抒发情感做铺垫,同时也暗示了诗人所处环境的广阔与复杂。 象征比喻 :“豺虎窟”象征当时政治环境的险恶,“犬羊天”比喻被叛军占据的混乱天下,形象地表达了诗人对时局的不满和忧虑。 语言特色 :语言质朴沉郁,情感真挚。如“胆销”“泪入”等词,直接而强烈地表达出诗人...