小至

· 杜甫

天时人事日相催,冬至阳生春又来。刺绣五纹添弱线,
云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。

简要说明

这首诗围绕冬至这一节气展开,前两句点明时令流转,冬至带来阳气渐生、春天将至的消息;中间通过刺绣添线的习俗体现冬至变化;后两句则表达了诗人身处异乡,虽眼前景物相同但乡国不同的感慨,最后以让儿子斟酒来排遣这种愁绪,整体流露出时光匆匆与思乡之情。

逐句注释

  • “天时人事日相催,冬至阳生春又来”:
    • 字词:“天时”,指自然气候的变化;“人事”,指人世间的各种事情;“阳生”,冬至后阳气开始回升。
    • 句意:自然界的节气和人世间的事情每天都在相互催促,冬至到了,阳气渐生,春天也即将来临。
  • “刺绣五纹添弱线”:
    • 字词:“刺绣五纹”,指绣出五色花纹;“添弱线”,旧俗,冬至后白昼渐长,妇女每天的刺绣工作要比之前多添一线之工。
    • 句意:刺绣女工在刺绣五色花纹时,要比之前多添一线之工。
  • “云物不殊乡国异”:
    • 字词:“云物”,指云彩等自然景物;“乡国”,故乡。
    • 句意:眼前的云彩等自然景物和故乡没有什么不同,但人却身处他乡。
  • “教儿且覆掌中杯”:
    • 字词:“覆”,斟酒。
    • 句意:我让儿子暂且为我斟满手中的酒杯。

现代译文

自然的节气和人间的事情每日相互催促,
冬至已至阳气渐生,春天不久就会回来。
刺绣女工绣着五彩花纹,又添了一线活计。
眼前的云彩等景色和故乡没什么差别,
但人却已身处异地,我让儿子为我斟满酒杯。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历元年(766),当时杜甫正流寓夔州。夔州在今重庆奉节,杜甫晚年漂泊西南,生活困苦。冬至是中国传统重要节气,杜甫在这一天感怀时光流逝和自己漂泊异乡的处境,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“云物不殊”和“乡国异”进行对比,以眼前景色的相似突出身处异乡的不同,更加强化了诗人的思乡之情。
    • 借景抒情:前两句通过“天时人事”“冬至阳生春又来”描绘时令变化,既写出时光匆匆,也借春天将至的景象暗示生机,为后文情感的抒发做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,却蕴含着深厚的情感。“天时人事日相催”“教儿且覆掌中杯”等语句直白易懂,却能真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光流转、物是人非的意境。冬至的时令变化,添线的生活场景,相似却又不同的云物,都烘托出诗人在异乡的孤独与对故乡的思念,最后以饮酒来排解愁绪,使这种意境更显深沉。

常见问题

《小至》的作者和朝代是什么?

《小至》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《小至》主要写了什么?

这首诗围绕冬至这一节气展开,前两句点明时令流转,冬至带来阳气渐生、春天将至的消息;中间通过刺绣添线的习俗体现冬至变化;后两句则表达了诗人身处异乡,虽眼前景物相同但乡国不同的感慨,最后以让儿子斟酒来排遣这种愁绪,整体流露出时光匆匆与思乡之情。

《小至》的创作背景是什么?

此诗创作于唐代宗大历元年(766),当时杜甫正流寓夔州。夔州在今重庆奉节,杜甫晚年漂泊西南,生活困苦。冬至是中国传统重要节气,杜甫在这一天感怀时光流逝和自己漂泊异乡的处境,写下了这首诗。

《小至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“云物不殊”和“乡国异”进行对比,以眼前景色的相似突出身处异乡的不同,更加强化了诗人的思乡之情。 借景抒情 :前两句通过“天时人事”“冬至阳生春又来”描绘时令变化,既写出时光匆匆,也借春天将至的景象暗示生机,为后文情感的抒发做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,却蕴含着深厚的情感。“天时人事日相催”“教儿且覆掌中杯”等语句...