此诗描绘了孟冬时节夔州地区独特的风俗和景象,展现了当地物产以及自然环境特点,同时表达了诗人在艰险的旅途环境中暂时获得安宁的喜悦之情。
孟冬
殊俗还多事,方冬变所为。破甘霜落爪,尝稻雪翻匙。
巫峡寒都薄,乌蛮瘴远随。终然减滩濑,暂喜息蛟螭。
巫峡寒都薄,乌蛮瘴远随。终然减滩濑,暂喜息蛟螭。
简要说明
逐句注释
- “殊俗还多事,方冬变所为”:
- 字词:“殊俗”,指不同于中原的风俗;“方冬”,正当冬天。
- 句意:这地方风俗特别,还有很多事情,到了冬天人们的行为和活动都有了变化。
- “破甘霜落爪,尝稻雪翻匙”:
- 字词:“甘”,通“柑”,柑橘;“雪”,形容米饭洁白如雪。
- 句意:剥开柑橘时,霜一样的柑皮渣落在指甲上;品尝稻米时,洁白的米饭在匙中翻动。
- “巫峡寒都薄,乌蛮瘴远随”:
- 字词:“巫峡”,长江三峡之一;“乌蛮”,古代西南少数民族;“瘴”,瘴气。
- 句意:巫峡的寒气都显得淡薄了,乌蛮之地的瘴气在远处跟随。
- “终然减滩濑,暂喜息蛟螭”:
- 字词:“滩濑”,水浅石多、水流湍急的地方;“蛟螭”,传说中的蛟龙,这里比喻凶险。
- 句意:最终水流的险滩减少了,暂时高兴能让蛟龙般的凶险平息下来。
现代译文
这地方风俗特别事情还多,
刚到冬天人们行为有变化。
剥开柑橘霜皮落在指甲,
品尝稻米白饭匙中翻滚。
巫峡的寒气都淡薄起来,
乌蛮的瘴气在远处跟随。
终于险滩急流有所减少,
暂时欣喜能让凶险平息。
创作背景
这首诗创作于大历元年(766 年)冬,杜甫当时流寓夔州。夔州地处偏远,风俗与中原不同,自然环境也较为恶劣。杜甫一生漂泊,此时仍处于艰难的境遇中,在孟冬时节,他观察当地的风俗和自然景象,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将中原风俗与当地“殊俗”对比,突出夔州地区的独特。用“寒都薄”的巫峡与“瘴远随”的乌蛮之地形成对比,衬托出环境的复杂多样。
- 借景抒情:通过描写剥开柑橘、品尝稻米等生活场景,以及巫峡、乌蛮等地的自然景象,抒发了诗人在困境中对暂时安宁的欣喜之情。
- 语言特色:语言朴实自然,如“破甘霜落爪,尝稻雪翻匙”,用简洁的语言生动地描绘出生活细节,给人以鲜明的画面感。同时,用词精准,“减”“息”等字准确地表达出水流变化和诗人内心感受。
- 意境营造:诗中描绘了孟冬时节夔州的独特景象,既有生活气息浓郁的场景,又有巫峡、乌蛮等带有神秘色彩的自然环境,营造出一种既充满生活质感又带有几分艰险的意境,很好地传达出诗人当时复杂的心境。
常见问题
《孟冬》的作者和朝代是什么?
《孟冬》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《孟冬》主要写了什么?
此诗描绘了孟冬时节夔州地区独特的风俗和景象,展现了当地物产以及自然环境特点,同时表达了诗人在艰险的旅途环境中暂时获得安宁的喜悦之情。
《孟冬》的创作背景是什么?
这首诗创作于大历元年(766 年)冬,杜甫当时流寓夔州。夔州地处偏远,风俗与中原不同,自然环境也较为恶劣。杜甫一生漂泊,此时仍处于艰难的境遇中,在孟冬时节,他观察当地的风俗和自然景象,有感而发创作了此诗。
《孟冬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将中原风俗与当地“殊俗”对比,突出夔州地区的独特。用“寒都薄”的巫峡与“瘴远随”的乌蛮之地形成对比,衬托出环境的复杂多样。 借景抒情 :通过描写剥开柑橘、品尝稻米等生活场景,以及巫峡、乌蛮等地的自然景象,抒发了诗人在困境中对暂时安宁的欣喜之情。 语言特色 :语言朴实自然,如“破甘霜落爪,尝稻雪翻匙”,用简洁的语言生动地描绘出生活...