这首诗描绘了十月一日这一天不同地方的气候景象,以及当地的节日习俗,展现了南国在这一日的热闹氛围,同时也流露出诗人对当地风俗的关注和融入之感。
十月一日
有瘴非全歇,为冬亦不难。夜郎溪日暖,白帝峡风寒。
蒸裹如千室,焦糟幸一柈。兹辰南国重,旧俗自相欢。
蒸裹如千室,焦糟幸一柈。兹辰南国重,旧俗自相欢。
简要说明
逐句注释
- “有瘴非全歇,为冬亦不难”:
- 字词:“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“为冬”,进入冬天。
- 句意:瘴气并没有完全消散,但进入冬天也并非难事。
- “夜郎溪日暖,白帝峡风寒”:
- 字词:“夜郎”,古地名,在今贵州桐梓一带;“白帝”,即白帝城,在今重庆奉节东白帝山上。
- 句意:夜郎的溪边阳光温暖,而白帝峡中却是寒风凛冽。
- “蒸裹如千室,焦糟幸一柈”:
- 字词:“蒸裹”,一种食品,类似今天的糍粑之类;“焦糟”,指酒糟;“柈”,同“盘”。
- 句意:家家户户都在蒸裹食品,幸好还有一盘酒糟可以享用。
- “兹辰南国重,旧俗自相欢”:
- 字词:“兹辰”,这天,指十月一日;“旧俗”,古老的习俗。
- 句意:这一天在南国很受重视,人们依照古老的习俗相互欢庆。
现代译文
瘴气还没有完全消散,
进入冬天也没有什么艰难。
夜郎的溪边阳光暖融融,
白帝峡中却寒风正劲吹。
家家户户都在蒸裹食物,
幸好还有一盘酒糟可品尝。
这一天在南国十分重要,
人们按照旧俗相互欢畅。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是杜甫在夔州(今重庆奉节)期间所作。此时杜甫漂泊西南,生活困苦,但他依然关注着身边的风土人情。十月一日在当时的南方地区是一个比较重要的节日,杜甫便记录下了这一日当地的景象和习俗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“夜郎溪日暖,白帝峡风寒”运用对比手法,将夜郎溪边的温暖与白帝峡中的寒冷进行对比,突出了不同地域的气候差异,也丰富了诗歌的画面感。
- 以小见大:通过描写“蒸裹如千室,焦糟幸一柈”这样的生活细节,展现出南国十月一日节日的热闹氛围和当地百姓的生活状态,以小场景反映大主题。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“有瘴非全歇,为冬亦不难”等诗句,用简洁的语言描述出实际的生活状况和感受,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有地域特色又充满节日欢乐的意境。前两句对气候的描写奠定了一种略带萧索的基调,而后通过对节日习俗的描写,展现出人们的欢闹,在一定程度上冲淡了这种萧索,使诗歌整体意境丰富而和谐。
常见问题
《十月一日》的作者和朝代是什么?
《十月一日》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《十月一日》主要写了什么?
这首诗描绘了十月一日这一天不同地方的气候景象,以及当地的节日习俗,展现了南国在这一日的热闹氛围,同时也流露出诗人对当地风俗的关注和融入之感。
《十月一日》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是杜甫在夔州(今重庆奉节)期间所作。此时杜甫漂泊西南,生活困苦,但他依然关注着身边的风土人情。十月一日在当时的南方地区是一个比较重要的节日,杜甫便记录下了这一日当地的景象和习俗。
《十月一日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“夜郎溪日暖,白帝峡风寒”运用对比手法,将夜郎溪边的温暖与白帝峡中的寒冷进行对比,突出了不同地域的气候差异,也丰富了诗歌的画面感。 以小见大 :通过描写“蒸裹如千室,焦糟幸一柈”这样的生活细节,展现出南国十月一日节日的热闹氛围和当地百姓的生活状态,以小场景反映大主题。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“有瘴非全歇,为冬亦不难”...