绝句

· 洪炎

桃花浪打散花楼,南浦西山送客愁。
为理伊州十二叠,缓歌声里看洪州。

简要说明

这首绝句描绘了送别友人时的情景,以景衬情,通过桃花浪、散花楼等景色,以及演奏《伊州》曲的情节,抒发了诗人送别友人的愁绪。

逐句注释

  • “桃花浪打散花楼”:
    • 字词:“桃花浪”,即桃花汛,指春汛;“散花楼”,楼名,故址在四川成都。
    • 句意:春汛的波浪冲击着散花楼。
  • “南浦西山送客愁”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,后常用称送别之地;“西山”,山名,在成都西。
    • 句意:在南浦边、西山下送别友人,心中满是哀愁。
  • “为理伊州十二叠”:
    • 字词:“理”,弹奏;“伊州”,曲调名;“十二叠”,指《伊州》曲的十二遍。
    • 句意:为友人弹奏《伊州》曲十二遍。
  • “缓歌声里看洪州”:
    • 字词:“缓歌声”,缓慢的歌声,指弹奏《伊州》曲的歌声;“洪州”,今江西南昌。
    • 句意:在缓慢的歌声中看着友人前往洪州。

现代译文

春汛的波浪冲击着散花楼,
在南浦边、西山下送别友人,心中满是哀愁。
为友人弹奏《伊州》曲十二遍,
在缓慢的歌声中看着友人前往洪州。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中送别友人的内容推测,应是在其人生经历中的某个时期,友人要前往洪州,诗人在成都送别友人时所作,借景抒情,表达了与友人分别的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了桃花浪冲击散花楼、南浦西山的景色,以壮阔而略带凄凉的自然景象烘托出送别友人的愁绪,景中含情。
    • 动作描写:“为理伊州十二叠”通过描写为友人弹奏曲子的动作,进一步体现出诗人对友人的依依惜别之情。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“打”字生动地表现出桃花浪的汹涌,“送”字直接点明送别之事,将诗人的情感融入到简洁的文字之中。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、伤感的送别意境。桃花浪、散花楼、南浦西山等意象组合在一起,再加上弹奏《伊州》曲的情节,使读者能深刻感受到诗人送别友人时内心的哀愁与不舍。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首绝句描绘了送别友人时的情景,以景衬情,通过桃花浪、散花楼等景色,以及演奏《伊州》曲的情节,抒发了诗人送别友人的愁绪。

《绝句》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中送别友人的内容推测,应是在其人生经历中的某个时期,友人要前往洪州,诗人在成都送别友人时所作,借景抒情,表达了与友人分别的愁绪。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了桃花浪冲击散花楼、南浦西山的景色,以壮阔而略带凄凉的自然景象烘托出送别友人的愁绪,景中含情。 动作描写 :“为理伊州十二叠”通过描写为友人弹奏曲子的动作,进一步体现出诗人对友人的依依惜别之情。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“打”字生动地表现出桃花浪的汹涌,“送”字直接点明送别之事,将诗人的情感融入到简洁的文...