这首诗是杜甫在熟食日写给儿子宗文、宗武的,描绘了自己漂泊江汉、战乱羁旅的艰难处境,以及熟食日、清明将至的时节之感,通过邛山、白帝城的景色描写增添了愁绪,最后抒发了因儿子成长而感叹自己老去的悲怆之情。
熟食日示宗文、宗武
消渴游江汉,羁栖尚甲兵。几年逢熟食,万里逼清明。
松柏邛山路,风花白帝城。汝曹催我老,回首泪纵横。
松柏邛山路,风花白帝城。汝曹催我老,回首泪纵横。
简要说明
逐句注释
- “消渴游江汉,羁栖尚甲兵”:
- 字词:“消渴”,病名,即糖尿病,杜甫患有此病;“江汉”,长江和汉水,代指杜甫当时漂泊的区域;“羁栖”,长期漂泊寄居;“甲兵”,指战争。
- 句意:身患消渴病的我漂泊在江汉一带,长久地寄居他乡,而此时战乱仍未平息。
- “几年逢熟食,万里逼清明”:
- 字词:“熟食”,指寒食节,寒食节有吃冷食的习俗;“逼”,临近。
- 句意:已经有好几年在寒食节这样的日子里漂泊了,如今身在万里之外,又临近清明节。
- “松柏邛山路,风花白帝城”:
- 字词:“邛山”,在今四川境内;“白帝城”,在今重庆奉节县东白帝山上。
- 句意:邛山路上松柏成林,白帝城中风拂繁花。
- “汝曹催我老,回首泪纵横”:
- 字词:“汝曹”,你们,指宗文、宗武;“回首”,回忆往事。
- 句意:你们这些孩子渐渐长大,催着我变老,回首往事,不禁老泪纵横。
现代译文
身患消渴之症的我在江汉间四处漂泊,
长久寄居他乡,可战乱依旧不停息。
已经有好几年在寒食节里辗转流离,
如今远在万里之外,清明又要来临。
邛山的道路旁松柏郁郁葱葱,
白帝城的风中花儿肆意绽放。
你们一天天长大催着我走向衰老,
回首过往,泪水忍不住纵横流淌。
创作背景
这首诗创作于唐代宗大历元年(766年),当时杜甫漂泊到夔州(今重庆奉节)。杜甫一生坎坷,经历了安史之乱等战乱,长期过着漂泊不定的生活。此时他年老多病,又处于战乱未平的时代,在熟食日这个特殊的日子,面对儿子的成长,感慨自己的衰老和一生的遭遇,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自身处境“消渴游江汉,羁栖尚甲兵”的叙述,又有“松柏邛山路,风花白帝城”的景色描写,景中含情,将诗人的漂泊之苦、思乡之情、衰老之叹融入到景色之中。
- 对比映衬:“汝曹催我老”将儿子的成长与自己的衰老形成鲜明对比,突出了诗人面对时光流逝的悲叹。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“几年逢熟食,万里逼清明”,用平实的语言道出了多年漂泊的辛酸和对节令的敏感,真挚感人。
- 意境营造:通过描绘邛山松柏、白帝城风花等景色,营造出一种雄浑又带有悲凉的意境。整首诗在寒食、清明的时节氛围中,展现出诗人内心的孤独、悲苦和对人生的无奈,具有很强的感染力。
常见问题
《熟食日示宗文、宗武》的作者和朝代是什么?
《熟食日示宗文、宗武》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《熟食日示宗文、宗武》主要写了什么?
这首诗是杜甫在熟食日写给儿子宗文、宗武的,描绘了自己漂泊江汉、战乱羁旅的艰难处境,以及熟食日、清明将至的时节之感,通过邛山、白帝城的景色描写增添了愁绪,最后抒发了因儿子成长而感叹自己老去的悲怆之情。
《熟食日示宗文、宗武》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐代宗大历元年(766年),当时杜甫漂泊到夔州(今重庆奉节)。杜甫一生坎坷,经历了安史之乱等战乱,长期过着漂泊不定的生活。此时他年老多病,又处于战乱未平的时代,在熟食日这个特殊的日子,面对儿子的成长,感慨自己的衰老和一生的遭遇,于是写下此诗。
《熟食日示宗文、宗武》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身处境“消渴游江汉,羁栖尚甲兵”的叙述,又有“松柏邛山路,风花白帝城”的景色描写,景中含情,将诗人的漂泊之苦、思乡之情、衰老之叹融入到景色之中。 对比映衬 :“汝曹催我老”将儿子的成长与自己的衰老形成鲜明对比,突出了诗人面对时光流逝的悲叹。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“几年逢熟食,万里逼清明”,用平实的语言...