这首诗描绘了庭竹在不同环境下的姿态,通过对庭竹经霜雪而不变的特性的赞美,表达了诗人对庭竹坚贞品质的欣赏与敬佩,借竹来寄托自己坚守节操、不屈不挠的人生追求。
庭竹
月笼翠叶秋承露,风亚繁梢暝扫烟。
知道雪霜终不变,永留寒色在庭前。
知道雪霜终不变,永留寒色在庭前。
简要说明
逐句注释
- “月笼翠叶秋承露”:
- 字词:“笼”,笼罩;“承露”,承接露水。
- 句意:在秋天的夜晚,月光笼罩着翠绿的竹叶,竹叶承接了晶莹的露水。
- “风亚繁梢暝扫烟”:
- 字词:“亚”,通“压”,低垂;“暝”,傍晚;“扫烟”,扫去烟雾,形容竹梢在风中摆动的姿态如同扫去烟雾。
- 句意:傍晚时分,风吹动着繁密的竹梢,竹梢低垂摆动,好像在扫去傍晚的烟雾。
- “知道雪霜终不变”:
- 字词:“知道”,知晓、明白;“终不变”,始终不会改变。
- 句意:人们都知道竹子面对雪霜的侵袭,始终不会改变自己的本性。
- “永留寒色在庭前”:
- 字词:“寒色”,指竹子的青色,也象征着竹子坚贞的品格;“庭前”,庭院前。
- 句意:竹子永远保持着那清冷的颜色,挺立在庭院之前。
现代译文
秋夜的月光笼罩着翠绿的竹叶,
竹叶承接了那晶莹的露水。
傍晚的风压低了繁密的竹梢,
竹梢摆动似在扫去傍晚的烟雾。
人们都知道竹子面对雪霜,
始终不会改变自己的本性。
它永远保持着那清冷的颜色,
挺立在庭院的前面。
创作背景
唐求是晚唐时期的诗人,当时社会动荡不安,政治腐败。他本人喜好隐居,性格耿介。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在隐居生活中,看到庭院中的竹子有感而发。通过对庭竹的描写,借竹的品格来表达自己在乱世中坚守自我、不随波逐流的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以庭竹为描写对象,通过描绘庭竹在秋夜、风中、雪霜中的姿态和特性,将诗人自己坚守节操、不屈不挠的志向寄托于竹子之上,使竹子成为诗人品格的象征。
- 动静结合:“月笼翠叶秋承露”“风亚繁梢暝扫烟”是动态描写,描绘了月光下竹叶承接露水和风吹竹梢摆动的情景;“知道雪霜终不变,永留寒色在庭前”则是静态描写,突出了竹子面对雪霜不变的坚贞,动静结合,生动地展现了竹子的形象。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“笼”“承”“亚”“扫”等动词,生动地描绘出竹子的各种姿态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高洁的意境。秋夜月光、翠绿竹叶、摇曳竹梢等意象,构成了一幅宁静而优美的画面,而雪霜中竹子不变的寒色,更增添了一种清冷、坚贞的氛围,表达了诗人对美好品格的追求和向往。
常见问题
《庭竹》的作者和朝代是什么?
《庭竹》的作者是唐求,页面按唐作品展示。
《庭竹》主要写了什么?
这首诗描绘了庭竹在不同环境下的姿态,通过对庭竹经霜雪而不变的特性的赞美,表达了诗人对庭竹坚贞品质的欣赏与敬佩,借竹来寄托自己坚守节操、不屈不挠的人生追求。
《庭竹》的创作背景是什么?
唐求是晚唐时期的诗人,当时社会动荡不安,政治腐败。他本人喜好隐居,性格耿介。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在隐居生活中,看到庭院中的竹子有感而发。通过对庭竹的描写,借竹的品格来表达自己在乱世中坚守自我、不随波逐流的心境。
《庭竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以庭竹为描写对象,通过描绘庭竹在秋夜、风中、雪霜中的姿态和特性,将诗人自己坚守节操、不屈不挠的志向寄托于竹子之上,使竹子成为诗人品格的象征。 动静结合 :“月笼翠叶秋承露”“风亚繁梢暝扫烟”是动态描写,描绘了月光下竹叶承接露水和风吹竹梢摆动的情景;“知道雪霜终不变,永留寒色在庭前”则是静态描写,突出了竹子面对雪霜不变的坚贞,动...