这首诗描绘了诗人寻访李少府别业的所见所感,展现了别业清幽雅致的环境,表达了诗人对这里闲适生活的喜爱,以及希望能常来与李少府相伴、一同享受这份惬意的愿望。
题李少府别业
寻得仙家不姓梅,马嘶人语出尘埃。竹和庭上春烟动,
何年亦作围棋伴,一到松间醉一回。
何年亦作围棋伴,一到松间醉一回。
简要说明
逐句注释
- “寻得仙家不姓梅”:
- 字词:“仙家”,这里指李少府的别业,将其比作仙人居住的地方,形容环境超凡脱俗;“不姓梅”,可能是当地有以“梅”姓人家的住所类似仙家,而此处并非。
- 句意:我寻到了如同仙家一般的地方,这里的主人却不姓梅。
- “马嘶人语出尘埃”:
- 字词:“马嘶人语”,马的嘶鸣声和人的说话声;“尘埃”,象征着尘世的喧嚣。
- 句意:伴随着马的嘶鸣声和人们的交谈声,仿佛从尘世的喧嚣中脱离出来。
- “竹和庭上春烟动”:
- 字词:“竹”,竹子;“春烟”,春天弥漫的雾气。
- 句意:庭院中的竹子和着春天的雾气轻轻摇曳。
- “何年亦作围棋伴,一到松间醉一回”:
- 字词:“围棋伴”,下棋的伙伴;“松间”,松树林里。
- 句意:不知道哪一年我也能成为和你一起下棋的伙伴,每次来到这松树林间都能尽情沉醉一回。
现代译文
我寻到了如仙般的去处,主人并非姓梅。
马嘶人语中,好似脱离了尘世的纷扰。
庭院里竹子和着春天的雾气轻轻晃动。
不知哪年我能成为你的棋友,
每次来到松间都能畅快地醉上一回。
创作背景
唐求是唐末诗人,生活在一个动荡不安的时代。他喜好游历,这首诗可能是他在游历过程中寻访到李少府的别业后所作。当时社会的混乱与别业的清幽形成鲜明对比,使诗人更加向往这种远离尘世的生活,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“寻得仙家不姓梅,马嘶人语出尘埃”实写寻访别业的情景,后两句“何年亦作围棋伴,一到松间醉一回”则是虚写,表达诗人对未来与李少府相处的期待,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:“竹和庭上春烟动”通过描绘庭院中竹子和春烟的动态景象,营造出一种清幽雅致的氛围,抒发了诗人对别业环境的喜爱之情。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出了别业的环境和诗人的心境,如“马嘶人语出尘埃”直白地写出了从尘世到清幽之地的转变。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。从寻访别业的经历,到对未来的期待,诗人将自己的情感融入到具体的景象和想象中,使读者能够感受到他对这种宁静生活的向往和追求。
常见问题
《题李少府别业》的作者和朝代是什么?
《题李少府别业》的作者是唐求,页面按唐作品展示。
《题李少府别业》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人寻访李少府别业的所见所感,展现了别业清幽雅致的环境,表达了诗人对这里闲适生活的喜爱,以及希望能常来与李少府相伴、一同享受这份惬意的愿望。
《题李少府别业》的创作背景是什么?
唐求是唐末诗人,生活在一个动荡不安的时代。他喜好游历,这首诗可能是他在游历过程中寻访到李少府的别业后所作。当时社会的混乱与别业的清幽形成鲜明对比,使诗人更加向往这种远离尘世的生活,从而写下此诗表达自己的心境。
《题李少府别业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“寻得仙家不姓梅,马嘶人语出尘埃”实写寻访别业的情景,后两句“何年亦作围棋伴,一到松间醉一回”则是虚写,表达诗人对未来与李少府相处的期待,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“竹和庭上春烟动”通过描绘庭院中竹子和春烟的动态景象,营造出一种清幽雅致的氛围,抒发了诗人对别业环境的喜爱之情。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快...