题友人寓居

· 唐求

寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。缭绕城边山是蜀,
何处一声金磬发,古松南畔有僧家。

简要说明

这首诗是诗人写给友人的,主题围绕友人的寓居生活展开。诗中先劝慰友人不必因寓居天涯、路途遥远而心生怨恨,接着描绘了友人寓居之地的环境,最后通过金磬声引出古松南畔的僧家,营造出一种宁静悠远的氛围,表达了对友人寓居生活的关注与一种超脱尘世之感。

逐句注释

  • “寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊”:
    • 字词:“天涯”,形容极远的地方;“秦关”,指秦地的关隘,这里可理解为通往远方的关卡;“赊”,远。
    • 句意:寓居的地方常常都在遥远之处,不要怨恨通往秦关的道路那么遥远。
  • “缭绕城边山是蜀”:
    • 字词:“缭绕”,回环旋转;“蜀”,指古代蜀国之地,今四川一带。
    • 句意:城边环绕的山峦就是蜀地的山。
  • “何处一声金磬发”:
    • 字词:“金磬”,一种金属制的佛教法器,敲击发声。
    • 句意:不知从何处传来一声金磬的声响。
  • “古松南畔有僧家”:
    • 字词:“畔”,边;“僧家”,指僧人居住的地方。
    • 句意:在古松的南边有僧人的住所。

现代译文

你寓居的地方常常都在那遥远的天涯,
不要怨恨通往秦关的路途如此遥远。
城边环绕回环的山峦就是蜀地的山,
不知从哪里传来一声金磬清脆声响,
原来是古松的南边有僧人的住所呀。

创作背景

唐求是唐末五代时期的诗人,他一生过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他写给寓居在外的友人。当时社会动荡不安,人们可能因各种原因而漂泊寓居。友人或许对自己寓居远方、路途遥远的生活感到不满和怨恨,诗人便写下此诗进行劝慰,并描绘友人寓居之地的环境,以舒缓友人的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝慰与写景结合:诗的前两句直接对友人进行劝慰,后三句则通过写景来营造氛围,使劝慰更具感染力。如“缭绕城边山是蜀”描绘出一种开阔的地理环境,暗示友人不必局限于路途的遥远,而应放宽心境去欣赏周围的景色。
    • 以声衬静:“何处一声金磬发”,一声金磬打破了周围的寂静,更衬托出环境的清幽宁静,也引发了读者的想象,使整首诗更具空灵之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面。如“缭绕”一词形象地写出了山峦环绕的状态,“何处”“一声”简洁而准确地表现出金磬声的突然与空灵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从城边的山峦到突然传来的金磬声,再到古松南畔的僧家,构成了一幅清幽的山居图。这种意境既体现了友人寓居之地的独特环境,也传达出一种超脱尘世、远离喧嚣的情感,让读者感受到一种心灵的宁静。

常见问题

《题友人寓居》的作者和朝代是什么?

《题友人寓居》的作者是唐求,页面按唐作品展示。

《题友人寓居》主要写了什么?

这首诗是诗人写给友人的,主题围绕友人的寓居生活展开。诗中先劝慰友人不必因寓居天涯、路途遥远而心生怨恨,接着描绘了友人寓居之地的环境,最后通过金磬声引出古松南畔的僧家,营造出一种宁静悠远的氛围,表达了对友人寓居生活的关注与一种超脱尘世之感。

《题友人寓居》的创作背景是什么?

唐求是唐末五代时期的诗人,他一生过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他写给寓居在外的友人。当时社会动荡不安,人们可能因各种原因而漂泊寓居。友人或许对自己寓居远方、路途遥远的生活感到不满和怨恨,诗人便写下此诗进行劝慰,并描绘友人寓居之地的环境,以舒缓友人的情绪。

《题友人寓居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝慰与写景结合 :诗的前两句直接对友人进行劝慰,后三句则通过写景来营造氛围,使劝慰更具感染力。如“缭绕城边山是蜀”描绘出一种开阔的地理环境,暗示友人不必局限于路途的遥远,而应放宽心境去欣赏周围的景色。 以声衬静 :“何处一声金磬发”,一声金磬打破了周围的寂静,更衬托出环境的清幽宁静,也引发了读者的想象,使整首诗更具空灵之感。 语言特色 :语言质...