这首诗描绘了诗人在邛州水亭为顾非熊设宴饯行的情景,通过对夜景、时令等的描写,抒发了与友人分别的惆怅和不舍之情,展现出离别的哀愁。
邛州水亭夜宴送顾非熊之官
寂寞邛城夜,寒塘对庾楼。蜀关蝉已噪,秦树叶应秋。
道路连天远,笙歌到晓愁。不堪分袂后,残月正如钩。
道路连天远,笙歌到晓愁。不堪分袂后,残月正如钩。
简要说明
逐句注释
- “寂寞邛城夜,寒塘对庾楼”:
- 字词:“邛城”,指邛州城;“庾楼”,晋代庾亮镇守武昌时所建的楼,这里借指宴饮的水亭。
- 句意:在寂寞的邛州城的夜晚,寒冷的池塘正对着宴饮的水亭。
- “蜀关蝉已噪,秦树叶应秋”:
- 字词:“蜀关”,指蜀地的关隘;“秦树”,顾非熊要去的地方属秦地,这里指秦地的树木。
- 句意:蜀地关隘的蝉已经在聒噪,那秦地的树叶应该已经到了秋天。
- “道路连天远,笙歌到晓愁”:
- 字词:“道路连天远”,形容友人要去的路途遥远;“笙歌”,指宴会上的音乐歌舞。
- 句意:友人要走的道路与天相连,显得无比遥远,宴会上的笙歌一直持续到拂晓,却更添了哀愁。
- “不堪分袂后,残月正如钩”:
- 字词:“分袂”,分手、离别;“残月”,不圆的月亮。
- 句意:实在不忍心与友人分别之后,只剩下如钩的残月。
现代译文
在寂寞的邛州城的夜晚,
寒冷的池塘正对着水亭。
蜀地关隘的蝉已经聒噪,
秦地的树叶该已到了秋。
友人的道路与天相连远,
宴上笙歌到晓更添哀愁。
不忍与友人分别之后啊,
只剩那如钩的残月依旧。
创作背景
唐求生活于唐末,当时社会动荡不安。此诗是唐求在邛州水亭为好友顾非熊设宴送行时所作。顾非熊要去秦地赴任,两人即将分别,唐求触景生情,写下这首诗来表达对友人的惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“蜀关蝉已噪”是实写眼前蜀地之景,“秦树叶应秋”是虚写想象中秦地之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,也暗示了友人行程的遥远和旅途的变化。
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发离情,如“寂寞邛城夜,寒塘对庾楼”描绘出寂寞清冷的环境,烘托出离别的氛围;“残月正如钩”以残月之景,进一步渲染了分别后的凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。用词精准地描绘出景物特征和内心感受,如“寂寞”“寒”“愁”等词,直接传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。从夜晚的邛州城,到寒塘、蝉噪、秋树,再到连天的道路、到晓的笙歌,最后到如钩的残月,一系列的景象组合在一起,将离别的愁绪渲染得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人与友人分别时的不舍与痛苦。
常见问题
《邛州水亭夜宴送顾非熊之官》的作者和朝代是什么?
《邛州水亭夜宴送顾非熊之官》的作者是唐求,页面按唐作品展示。
《邛州水亭夜宴送顾非熊之官》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在邛州水亭为顾非熊设宴饯行的情景,通过对夜景、时令等的描写,抒发了与友人分别的惆怅和不舍之情,展现出离别的哀愁。
《邛州水亭夜宴送顾非熊之官》的创作背景是什么?
唐求生活于唐末,当时社会动荡不安。此诗是唐求在邛州水亭为好友顾非熊设宴送行时所作。顾非熊要去秦地赴任,两人即将分别,唐求触景生情,写下这首诗来表达对友人的惜别之情。
《邛州水亭夜宴送顾非熊之官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“蜀关蝉已噪”是实写眼前蜀地之景,“秦树叶应秋”是虚写想象中秦地之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,也暗示了友人行程的遥远和旅途的变化。 借景抒情 :诗中多处借景来抒发离情,如“寂寞邛城夜,寒塘对庾楼”描绘出寂寞清冷的环境,烘托出离别的氛围;“残月正如钩”以残月之景,进一步渲染了分别后的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚。用...