这首诗是唐求送友人乘船前往庐山求学时所作。诗中描绘了友人旅途及求学的情景,表达了对友人的关怀和祝愿,同时也委婉劝诫友人不要多次因朝廷征召而中断学业。
送友人江行之庐山肄业
蜀国初开棹,庐峰拟拾萤。兽皮裁褥暖,莲叶制衣馨。
楚水秋来碧,巫山雨后青。莫教衔凤诏,三度到中庭。
楚水秋来碧,巫山雨后青。莫教衔凤诏,三度到中庭。
简要说明
逐句注释
- “蜀国初开棹,庐峰拟拾萤”:
- 字词:“蜀国”,指今四川一带;“开棹”,开船;“拟”,打算;“拾萤”,用晋代车胤囊萤夜读的典故,比喻勤奋读书。
- 句意:友人从蜀国刚刚开船出发,打算到庐山像车胤那样勤奋读书。
- “兽皮裁褥暖,莲叶制衣馨”:
- 字词:“褥”,褥子;“馨”,香气。
- 句意:用兽皮裁剪成褥子可以保暖,用莲叶制作衣服会散发香气。这两句想象友人在庐山的生活。
- “楚水秋来碧,巫山雨后青”:
- 字词:“楚水”,泛指古代楚国境内的河流;“巫山”,在今重庆、湖北交界处。
- 句意:秋天到来,楚地的河水变得碧绿,巫山在雨后显得更加青翠。描绘友人途中所见景色。
- “莫教衔凤诏,三度到中庭”:
- 字词:“凤诏”,皇帝的诏书;“中庭”,庭院之中。
- 句意:不要让朝廷的诏书三次来到庭院中,意思是劝友人不要多次因朝廷征召而中断学业。
现代译文
你从蜀国刚刚扬帆起航,
打算到庐山像车胤般苦读。
用兽皮裁制褥子多么温暖,
以莲叶缝制衣服散发清香。
秋天里楚地的江水碧绿,
巫山上雨后山色更显青葱。
莫要让朝廷诏书多次来到,
打乱你在山中求学的时光。
创作背景
唐求生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文人依然重视学业与科举。这首诗具体创作时间不详,应是友人打算从蜀地前往庐山求学,唐求写诗相送,表达对友人的期望和关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“拾萤”运用车胤囊萤夜读的典故,既生动地表现出友人求学的勤奋,又增添了诗歌的文化内涵。
- 想象:“兽皮裁褥暖,莲叶制衣馨”通过想象友人在庐山的生活场景,展现出一种古朴、自然的求学氛围,表达了对友人的美好祝愿。
- 借景抒情:“楚水秋来碧,巫山雨后青”描绘了友人旅途中的美景,借景传达出对友人旅途平安的期许。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢,但却能生动地勾勒出画面,如“楚水秋来碧,巫山雨后青”,以简洁的语言描绘出一幅色彩鲜明的秋日山水图。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境,从友人的出发,到旅途的景色,再到对求学生活的想象,最后到劝诫之语,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对友人的深情厚谊。
常见问题
《送友人江行之庐山肄业》的作者和朝代是什么?
《送友人江行之庐山肄业》的作者是唐求,页面按唐作品展示。
《送友人江行之庐山肄业》主要写了什么?
这首诗是唐求送友人乘船前往庐山求学时所作。诗中描绘了友人旅途及求学的情景,表达了对友人的关怀和祝愿,同时也委婉劝诫友人不要多次因朝廷征召而中断学业。
《送友人江行之庐山肄业》的创作背景是什么?
唐求生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文人依然重视学业与科举。这首诗具体创作时间不详,应是友人打算从蜀地前往庐山求学,唐求写诗相送,表达对友人的期望和关切。
《送友人江行之庐山肄业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“拾萤”运用车胤囊萤夜读的典故,既生动地表现出友人求学的勤奋,又增添了诗歌的文化内涵。 想象 :“兽皮裁褥暖,莲叶制衣馨”通过想象友人在庐山的生活场景,展现出一种古朴、自然的求学氛围,表达了对友人的美好祝愿。 借景抒情 :“楚水秋来碧,巫山雨后青”描绘了友人旅途中的美景,借景传达出对友人旅途平安的期许。 语言特色 :语言清新自然,简洁明...