这首诗描绘了一位边将久滞边陲的孤独与凄凉处境,通过对其年老、思乡、难封侯等遭遇的描述,抒发了边将内心的悲苦和无奈,反映了唐代边疆将领的一种普遍境遇。
边将
三千护塞儿,独自滞边陲。老向二毛见,秋从一叶知。
地寒乡思苦,天暮角声悲。却被交亲笑,封侯未有期。
地寒乡思苦,天暮角声悲。却被交亲笑,封侯未有期。
简要说明
逐句注释
- “三千护塞儿,独自滞边陲”:
- 字词:“护塞儿”,守卫边塞的士兵;“滞”,停留、被困;“边陲”,边疆。
- 句意:身边虽有三千守卫边塞的士兵,可自己却独自被困在这遥远的边疆。
- “老向二毛见,秋从一叶知”:
- 字词:“二毛”,头发黑白相间,指人年老;“秋从一叶知”,源自“一叶知秋”,从一片树叶的凋落,知道秋天的到来。
- 句意:从头发花白上能看出自己渐渐老去,就像从一片落叶能知晓秋天的来临。
- “地寒乡思苦,天暮角声悲”:
- 字词:“地寒”,边疆地区气候寒冷;“角声”,军中号角声。
- 句意:边疆之地寒冷,更增添了思乡的痛苦,天色已晚,军中的号角声听起来格外悲伤。
- “却被交亲笑,封侯未有期”:
- 字词:“交亲”,亲戚朋友;“封侯”,指建功立业获得爵位。
- 句意:却还被亲戚朋友嘲笑,到现在都没有封侯的希望。
现代译文
身边虽有三千守卫边塞的儿郎,
可我却独自被困在这遥远边疆。
从花白的头发能看出自己已老,
就像一片落叶预示着秋天来到。
边疆地寒让我思乡之情更凄苦,
天色晚了军中号角声无比悲怆。
却遭到亲戚朋友的无情嘲笑啊,
到如今封侯还是遥遥没有指望。
创作背景
唐求生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边疆战事频繁。这首诗可能是他在了解到边疆将领的境遇后创作的。边将们常年驻守在艰苦的边疆,为国家守卫疆土,但却往往得不到应有的回报,唐求借此诗表达对他们的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“三千护塞儿,独自滞边陲”,用身边众多的士兵与自己的孤独形成鲜明对比,突出边将的孤寂处境。
- 借景抒情:“地寒乡思苦,天暮角声悲”,通过描写边疆寒冷的环境和傍晚悲切的角声,抒发边将内心的思乡之苦和悲伤之情。
- 用典:“秋从一叶知”运用“一叶知秋”的典故,形象地表达出边将对时光流逝、自己逐渐老去的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出边将的情感。如“老向二毛见”直白地写出了边将年老的状态。
- 意境营造:诗中描绘了边疆寒冷、日暮、角声悲等景象,营造出一种凄凉、孤寂、悲伤的意境,深刻地烘托出边将内心的痛苦和无奈,使读者能强烈地感受到边将的境遇和心境。
常见问题
《边将》的作者和朝代是什么?
《边将》的作者是唐求,页面按唐作品展示。
《边将》主要写了什么?
这首诗描绘了一位边将久滞边陲的孤独与凄凉处境,通过对其年老、思乡、难封侯等遭遇的描述,抒发了边将内心的悲苦和无奈,反映了唐代边疆将领的一种普遍境遇。
《边将》的创作背景是什么?
唐求生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边疆战事频繁。这首诗可能是他在了解到边疆将领的境遇后创作的。边将们常年驻守在艰苦的边疆,为国家守卫疆土,但却往往得不到应有的回报,唐求借此诗表达对他们的同情。
《边将》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“三千护塞儿,独自滞边陲”,用身边众多的士兵与自己的孤独形成鲜明对比,突出边将的孤寂处境。 借景抒情 :“地寒乡思苦,天暮角声悲”,通过描写边疆寒冷的环境和傍晚悲切的角声,抒发边将内心的思乡之苦和悲伤之情。 用典 :“秋从一叶知”运用“一叶知秋”的典故,形象地表达出边将对时光流逝、自己逐渐老去的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...