这首诗描绘了诗人夜泊夔州的所见所闻,通过对夜晚景色的描写,抒发了诗人对故园的思念和对旧友的牵挂之情,同时也表达了归乡路途遥远、难以实现的无奈与惆怅。
舟行夜泊夔州
维舟镜面中,迥对白盐峰。夜静沙堤月,天寒水寺钟。
故园何日到,旧友几时逢。欲作还家梦,青山一万重。
故园何日到,旧友几时逢。欲作还家梦,青山一万重。
简要说明
逐句注释
- “维舟镜面中,迥对白盐峰”:
- 字词:“维舟”,系船,停船;“镜面”,形容水面平静如镜;“迥”,远;“白盐峰”,夔州的一座山峰。
- 句意:把船停靠在平静如镜的水面上,远远地正对着白盐峰。
- “夜静沙堤月,天寒水寺钟”:
- 字词:“沙堤”,水边沙滩上的堤岸;“水寺”,水边的寺庙。
- 句意:夜晚寂静,沙滩堤岸上洒着月光,天气寒冷,从水边寺庙传来钟声。
- “故园何日到,旧友几时逢”:
- 字词:“故园”,故乡;“旧友”,老朋友。
- 句意:故乡什么时候才能到达,老朋友什么时候才能相逢。
- “欲作还家梦,青山一万重”:
- 字词:“还家梦”,回家的梦;“青山一万重”,形容归乡路途上有重重青山阻隔。
- 句意:想要在梦中回到家乡,却有千万重青山阻隔。
现代译文
把船停靠在平静如镜的水面,
远远地对着那白盐山峰。
夜晚静谧,沙滩堤岸洒满月光,
天气寒冷,水边寺庙传来钟声。
故乡啊,何时才能回到你的身旁,
老友啊,几时才能与你相逢。
想要在梦里回到我的家乡,
无奈却有重重青山将路阻挡。
创作背景
唐求生活在唐末五代时期,社会动荡不安。他一生喜好云游,这首诗可能是他在云游途中夜泊夔州时所作。在漂泊的旅途中,他对故乡和旧友的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了夜泊夔州时的景色,如平静的水面、白盐峰、沙堤月、水寺钟等,通过这些清冷、寂静的景象,烘托出诗人内心的孤独和思乡之情。
- 直抒胸臆:“故园何日到,旧友几时逢”直接表达了诗人对故乡和旧友的思念与期盼。
- 虚实结合:“欲作还家梦”是虚写,表达了诗人渴望归乡的愿望;“青山一万重”是实写,描绘出归乡路途的艰难,虚实相生,更加强化了诗人的思乡之情和无奈之感。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“镜面”“月”“钟”等,生动地勾勒出夜泊夔州的画面,营造出一种清幽、孤寂的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。通过对夜晚夔州景色的描写,以及对归乡愿望的表达,使读者能够深刻感受到诗人在漂泊途中的孤独和对家乡的眷恋。
常见问题
《舟行夜泊夔州》的作者和朝代是什么?
《舟行夜泊夔州》的作者是唐求,页面按唐作品展示。
《舟行夜泊夔州》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜泊夔州的所见所闻,通过对夜晚景色的描写,抒发了诗人对故园的思念和对旧友的牵挂之情,同时也表达了归乡路途遥远、难以实现的无奈与惆怅。
《舟行夜泊夔州》的创作背景是什么?
唐求生活在唐末五代时期,社会动荡不安。他一生喜好云游,这首诗可能是他在云游途中夜泊夔州时所作。在漂泊的旅途中,他对故乡和旧友的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗以抒发内心的情感。
《舟行夜泊夔州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了夜泊夔州时的景色,如平静的水面、白盐峰、沙堤月、水寺钟等,通过这些清冷、寂静的景象,烘托出诗人内心的孤独和思乡之情。 直抒胸臆 :“故园何日到,旧友几时逢”直接表达了诗人对故乡和旧友的思念与期盼。 虚实结合 :“欲作还家梦”是虚写,表达了诗人渴望归乡的愿望;“青山一万重”是实写,描绘出归乡路途的艰难,虚实相生,更加强...