这首诗是洪炎为和公实与用中夜话所作。诗中先称赞友人如贤士般出众,接着描述了友人住处的清幽环境,再写与旧友相逢夜谈的情景,最后借胡证的典故表达对友人的勉励与感慨。
次韵公实与用中夜话
贤哉郑圃客,去为五浆惊。
解榻栖云表,开窗纳水声。
忽逢京国旧,相对夜灯明。
叹息胡证老,犹思摘铁檠。
解榻栖云表,开窗纳水声。
忽逢京国旧,相对夜灯明。
叹息胡证老,犹思摘铁檠。
简要说明
逐句注释
- “贤哉郑圃客,去为五浆惊”:
- 字词:“郑圃客”,原指郑国圃田的贤士,这里借指公实与用中;“五浆”,指卖浆之家,“五浆惊”典出《列子·黄帝》,有贤士路过,卖浆者全家为之震惊,以表贤士之贤。
- 句意:贤能啊,像郑圃的贤士一般的你们,声名远扬,连卖浆者都会为之惊叹。
- “解榻栖云表,开窗纳水声”:
- 字词:“解榻”,意为接待宾客;“云表”,指高空,这里形容住处地势高。
- 句意:你们接待宾客的地方高入云端,打开窗户能听见潺潺的流水声。
- “忽逢京国旧,相对夜灯明”:
- 字词:“京国旧”,指在京城结识的旧友。
- 句意:忽然与在京城结识的旧友相逢,两人相对而坐,在明亮的夜灯下交谈。
- “叹息胡证老,犹思摘铁檠”:
- 字词:“胡证”,唐代人,力大无比,曾酒后摘铁灯檠以助酒兴;“铁檠”,铁制的灯架。
- 句意:感叹像胡证这样的人老了,可还想着像年轻时那样摘下铁灯檠。
现代译文
贤能啊,如同郑圃贤士的你们,
声名远扬,令卖浆者也为之惊叹。
接待宾客之处高入云端,
打开窗户,流水声悠悠传来。
忽然与京城结识的旧友相逢,
相对而坐,夜灯明亮温暖。
不禁叹息胡证虽然老了,
可心里还想着当年摘下铁灯檠的豪迈。
创作背景
洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与公实、用中这些旧友相逢夜话之后,有感而发,通过诗歌来记录这次相逢并表达自己的情感与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“郑圃客”“五浆惊”“胡证摘铁檠”等,使诗歌内涵更加丰富,借典故表达了对友人的赞美和对人生的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“解榻栖云表,开窗纳水声”通过描绘友人住处清幽高远的环境,营造出一种宁静、高雅的氛围,也衬托出友人的高洁品性。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用质朴的文字表达出深刻的情感。如“忽逢”二字,生动地表现出与旧友相逢的意外与惊喜。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有清幽宁静之美,又带有感慨人生的深沉意境。前两联描绘出友人住处的高雅环境,给人以超脱尘世之感;后两联借与旧友相逢和胡证的典故,引发对时光流逝、壮志犹存的思考,使诗歌意境更加深邃。
常见问题
《次韵公实与用中夜话》的作者和朝代是什么?
《次韵公实与用中夜话》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。
《次韵公实与用中夜话》主要写了什么?
这首诗是洪炎为和公实与用中夜话所作。诗中先称赞友人如贤士般出众,接着描述了友人住处的清幽环境,再写与旧友相逢夜谈的情景,最后借胡证的典故表达对友人的勉励与感慨。
《次韵公实与用中夜话》的创作背景是什么?
洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与公实、用中这些旧友相逢夜话之后,有感而发,通过诗歌来记录这次相逢并表达自己的情感与思考。
《次韵公实与用中夜话》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“郑圃客”“五浆惊”“胡证摘铁檠”等,使诗歌内涵更加丰富,借典故表达了对友人的赞美和对人生的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“解榻栖云表,开窗纳水声”通过描绘友人住处清幽高远的环境,营造出一种宁静、高雅的氛围,也衬托出友人的高洁品性。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用质朴的文字表达出深刻的情感。如“忽逢”二...